Translation of The Dead Can't Testify from English to French
{Les Morts Ne Peuvent Pas Temoigner}
Laisse la pluie tomber, Laisse la tomber sur le sol,
Laisse la pluie tomber sur le sol.
Et les oiseaux ne chantent pas, non ils ne font pas un bruit,
Quand tu es six pieds sous terre.
Bien, ils me chasseront quand le mot se répandra autours
Que je n'ai jamais chanté à l'église
Et ça a pris une nuit à la ville pour décider
Je suis frappé par le fléau.
Et la pluie tombe, laisse la tomber sur le sol.
Et les oiseaux ne chantent pas, non ils ne font pas un bruit.
Alors je regarde vers le ciel, dis moi pourquoi, dis moi pourquoi,
Ils viennent tous en vie, et je dois mourir ?
Alors ils m'ont conduit au centre ville
Avec leurs fourches dressées en l'air.
J'ai été enchaîné et attaché avec un bandeau autour de mes yeux
Pour que le juge ne puisse pas croiser mon regard
Et ils ont pendu mon âme à la potence
Mais la sorcière ils ne la trouveront jamais.
Alors à ceux qui ne s'adaptent pas au moule de la société,
Apprenez à nager ou vous vous noierez.
Et la pluie tombe, laisse la tomber sur le sol.
Et les oiseaux ne chantent pas, non ils ne font pas un bruit.
Alors je regarde vers le ciel, dis moi pourquoi, dis moi pourquoi,
Ils viennent tous en vie, et je dois mourir ?
Et les anges chantent, brillons, brillons,
Sechez les larmes de mes yeux.
Et les cloches sonneront quand l'aveugle conduira l'aveugle
Car les morts ne peuvent pas témoigner.
Et parce que je ne peux pas rendre oeil pour oeil,
Dans l'après vie, je vous hanterais jusqu'à votre mort!
Et la pluie tombe, laisse la tomber sur le sol.
(Laissez les larmes tomber sur le sol)
Et les oiseaux ne chantent pas, non ils ne font pas un bruit.
(Quand tu es six pieds sous terre)
Alors je regarde vers le ciel, dis moi pourquoi, dis moi pourquoi,
Ils viennent tous en vie, et je dois mourir ?
Et les anges chantent, brillons, brillons,
Sechez les larmes de mes yeux.
Et les cloches sonneront quand l'aveugle conduira l'aveugle
Car les morts ne peuvent pas témoigner.
Et parce que je ne peux pas rendre oeil pour oeil,
Dans l'après vie, je vous hanterais jusqu'à votre mort!
Et les anges chantent, brillons, brillons,
Sechez les larmes de mes yeux.
Et les cloches sonneront quand l'aveugle conduira l'aveugle
Car les morts ne peuvent pas témoigner.
Et parce que je ne peux pas rendre oeil pour oeil,
Dans l'après vie, je vous hanterais jusqu'à votre mort!
en Français