song lyrics / Billy Talent / Sympathy translation  | FRen Français

Sympathy translation into French

Performer Billy Talent

Sympathy song translation by Billy Talent

Translation of Sympathy from English to French

{Sympathie}

Une claque dans la figure,
Et je ne peux pas l’effacer de ma mémoire
Ces choses qu tu dis,
Ne fait pas comme si tout allait bien, ca ne va pas

Quand on me pousse,
Je mettrai mes gants
Les intentions sont cruelles
Je ne suis l’idiot de personne tu sais

Ca blesse, ma fierté, je m’ecarte,
Car je n’ai pas besoin de ta…

Sympathie
Tu n’auras pas le meilleur de moi !
Misère
C’est ce que tu me donnes !
Sympathie
C’est une supercherie !
Ca me détruit

Une poignée de mensonges,
Présenté sous un déguisement,
Et ne fais aucune erreur,
Je sais qu’ils sont tous si faux, ils sont tous si faux

Mon ami pharisaïque,
Je ne peux simplement pas faire semblant,
Tes mots sont la vérité,
Sincères seulement quand ils t’arrangent

Ca blesse, ma fierté, je m’écarte,
Car je n’ai pas besoin de ta…

Sympathie
Tu n’auras pas le meilleur de moi !
Misère
C’est ce que tu me donnes !
Sympathie
C’est une supercherie !
Ca me détruit

Sympathie
Tu n’auras pas le meilleur de moi !
Misère
Cette merde me tue !
Sympathie
C’est une supercherie !
Ca me détruit
Ca me détruit
Translation credits : translation added by piet02

Comments for Sympathy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid