song lyrics / Billy Talent / Pocketful Of Dreams translation  | FRen Français

Pocketful Of Dreams translation into French

Performer Billy Talent

Pocketful Of Dreams song translation by Billy Talent

Translation of Pocketful Of Dreams from English to French

{Les Poches Pleines De Rêves}

Les vanités sont l'unique charité
Et elle fait des dons chez Tiffany's
La vie est dur sans une carte bancaire pour se démerder, se démerder
Elle a vendu ses rêve pour de la stabilité
A un homme qu'elle ne voit quasiment jamais
Avec un martini sec dans la main, elle s'en fout, elle s'en fout

Alors jette tout ton luxe de côté
Tu ne peux pas les prendre avec toi quand tu meurs
Encore, quand je regarde dans tes
Yeux sont remplis de sigles de dollar
Oh, atteint, dans une poche remplie de rêves
Oh, maintenant, avant qu'ils ne tombent des coutures
Oh, prend une chance, tant pis si tu tombes.
Tu es trop effrayée pour essayer parce que tu pourrais te casser un ongle, oh.

Si tu vises un bonheur en plastique
Alors grimpe l'échelle sociale jusqu'au sommet mon amie
Et n'oublie pas de remercier la tirelire dans le ciel, si haut

Alors jette tout ton luxe de côté
Tu ne peux pas les prendre avec toi quand tu meurs
Encore, quand je regarde dans tes
Yeux sont remplis de sigles de dollar
Oh, atteint, dans une poche remplie de rêves
Oh, maintenant, avant qu'ils ne tombent des coutures
Oh, prend une chance, tant pis si tu tombes.
Tu es trop effrayée pour essayer parce que tu pourrais te casser un ongle, oh.
Oh, atteint, dans une poche remplie de rêves
Oh, maintenant, avant qu'ils ne tombent des coutures
Oh, prend une chance, tant pis si tu tombes.
Tu es trop effrayée pour essayer parce que tu pourrais te casser un ongle, oh.

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

Oh, atteint, dans une poche remplie de rêves
Oh, maintenant, avant qu'ils ne tombent des coutures
Oh, prend une chance, tant pis si tu tombes.
Tu es trop effrayée pour essayer parce que tu pourrais te casser un ongle, oh.

Oh, atteint, dans une poche remplie de rêves
Oh, maintenant, avant qu'ils ne tombent des coutures
Oh, prend une chance, tant pis si tu tombes.
Tu es trop effrayée pour essayer parce que tu pourrais te casser un ongle, oh.

Oh, atteint, dans une poche remplie de rêves
Oh, maintenant, avant qu'ils ne tombent des coutures
Oh, prend une chance, tant pis si tu tombes.
Tu es trop effrayée pour essayer parce que tu pourrais te casser un ongle, oh.

Oh, atteint, dans une poche remplie de rêves
Oh, maintenant, avant qu'ils ne tombent des coutures
Oh, prend une chance, tant pis si tu tombes.
Tu es trop effrayée pour essayer parce que tu pourrais te casser un ongle, oh.
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Pocketful Of Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid