song lyrics / Billy Talent / Perfect World translation  | FRen Français

Perfect World translation into French

Performer Billy Talent

Perfect World song translation by Billy Talent

Translation of Perfect World from English to French

{Monde Parfait}

Tout que nous avons partagé était un matelas, et un mensonge, et une adresse
Bébé, je n’ai pas besoin de toi, bébé je n’ai pas besoin de toi

Autrefois occupée par une déesse, maintenant la chambre est pleine de boîtes
Elle disait « il est temps de te quitter », mais bébé je n’ai pas besoin de toi !

Dans un monde parfait… son visage n’existerait pas
Dans un monde parfait… un cœur brisé se répare
Dans un monde parfait... je ne suivrais pas de thérapie
Dans un monde parfait... ça ne me rendrait pas malade

Je n’ai jamais eu le fin mot de l’histoire, pas même après qu’elle m’ait quitté
Bébé je n’ai pas besoin de toi, bébé je n’ai pas besoin de toi
On disait dans la rue qu’elle l’avait baisé pendant qu’on jouait à Cleveland
Bébé je n’ai pas besoin de toi, tu disparais de mon rétroviseur

Dans un monde parfait… son visage n’existerait pas
Dans un monde parfait… un cœur brisé se répare
Dans un monde parfait.. je ne suivrais pas de thérapie
Dans un monde parfait.. ça ne me rendrait pas malade
Elle appuie sur la gâchette jusqu’à ce que le pistolet tire !
Elle appuie sur la gâchette jusqu’à ce que le pistolet tire !
Dans un monde parfait… son visage n’existerait pas
Dans un monde parfait.. ça ne me rendrait pas malade

Control – Alt- Supprimer
Control – Alt- Supprimer
Control – Alt- Supprimer
Remet ma mémoire à zéro !

Dans un monde parfait… son visage n’existerait pas
Dans un monde parfait… un cœur brisé se répare
Dans un monde parfait.. je ne suivrais pas de thérapie
Dans un monde parfait.. ça ne me rendrait pas malade
Elle appuie sur la gâchette jusqu’à ce que le pistolet tire !
Elle appuie sur la gâchette jusqu’à ce que le pistolet tire !
Translation credits : translation added by piet02

Comments for Perfect World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid