song lyrics / Billy Talent / Diamond On a Landmine translation  | FRen Français

Diamond On a Landmine translation into French

Performer Billy Talent

Diamond On a Landmine song translation by Billy Talent

Translation of Diamond On a Landmine from English to French

{Diamant Des Mines Terrestres}

Claque mon visage, claque la porte
Une douzaine de roses étendues sur le sol
J'ai vu ses amis et ils m'ont dit
Qu'elle avait bloqué mon numéro sur son téléphone portable
Tu disais que nous étions censés être
Maintenant cette obsession est en train de me tuer
Jusqu'à ce que j'aie une crise cardiaque
Je continuerais à essayer de te récupérer

Seuls enfin
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous soyons enfin seuls.
Tout ce que je voulais, c'était dire que je pouvais changer, dire que je pouvais changer.
Pour te prendre dans mes bras enfin.

Pour toujours, pour toujours, je marcherais pendant des kilomètres
Juste pour lui dire, pour lui dire
Que notre amour est toujours vivant
Et jamais je ne, jamais je ne,
Jamais je ne le laisserais mourir
Bien, tu ferais mieux de regarder où tu marche,
Elle est un diamant des mines terrestres.

Je ne suis pas sûr de ce mot
Mais elle continuait à m'appeler instable
J'ai essayer d'arrêter
Mais il n'y a pas de moyens
Parce que je suis accro à ses sévices
Elle contrôle
Je suis juste en dessous quand elle tire mes ficelles
Niant la vérité
Je testerais mon destin
Je continuerais à jouer à ce jeu maudit

Seuls enfin
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous soyons enfin seuls.
Tout ce que je voulais, c'était dire que je pouvais changer, dire que je pouvais changer.
Pour te prendre dans mes bras enfin.

Pour toujours, pour toujours, je marcherais pendant des kilomètres
Juste pour lui dire, pour lui dire
Que notre amour est toujours vivant
Et jamais je ne, jamais je ne,
Jamais je ne le laisserais mourir
Bien, tu ferais mieux de regarder où tu marche,
Elle est un diamant des mines terrestres.

Tu ferais mieux de regarder où tu marche,
Elle est un diamant des mines terrestres.
Tu ferais mieux de regarder où tu marche,
Elle est un diamant des mines terrestres.
Attendant d'exploser.

Nous avons déjà dansé sur la fine glace auparavant
Glacés par le froid de l'hiver
Et si ça allait craquer juste en dessous
Je ne t'aurais jamais laissée partir.

Seuls enfin
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous soyons enfin seuls.
Tout ce que je voulais, c'était dire que je pouvais changer, dire que je pouvais changer.
Pour te prendre dans mes bras enfin.

Pour toujours, pour toujours, je marcherais pendant des kilomètres
Juste pour lui dire, pour lui dire
Que notre amour est toujours vivant
Et jamais je ne, jamais je ne,
Jamais je ne le laisserais mourir
Bien, tu ferais mieux de regarder où tu marche,
Elle est un diamant des mines terrestres.

Tu ferais mieux de regarder où tu marche,
Elle est un diamant des mines terrestres.
Tu ferais mieux de regarder où tu marche,
Elle est un diamant des mines terrestres.
Attendant d'exploser.

Tu ferais mieux de regarder où tu marche,
Elle est un diamant des mines terrestres.
Tu ferais mieux de regarder où tu marche,
Elle est un diamant des mines terrestres.

Tu ferais mieux de ne jamais la toucher
Elle est un diamant des mines terrestres.
Tu ferais mieux de l'oublier
Elle est un diamant des mines terrestres.
Attendant d'exploser.
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Diamond On a Landmine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid