Translation of Me and Mrs. Jones from English to French
Moi et Mme. Jones
On a un p'tit truc, elle et moi
On sait tous les deux qu'on devrait pas
Mais c'est bien trop puissant
Pour qu'on abandonne ça maintenant
On se rencontre chaque jour, au même café
6h30, et personne sait qu'elle sera là
On se tient la main, on fait toutes sortes de plans
Pendant que le juke-box joue nos chansons préférées
Moi et Mme., Mme. Jones
Mme. Jones, Mme. Jones, Mme. Jones
On a un p'tit truc, elle et moi
On sait tous les deux qu'on devrait pas
Mais c'est bien trop puissant
Pour qu'on abandonne ça maintenant
On doit faire même plus attention
De ne pas trop exagérer nos attentes
Parce qu'elle a ses propres obligations
Et moi, moi aussi
Moi et Mme., Mme. Jones
Mme. Jones, Mme. Jones, Mme. Jones
On a un p'tit truc, elle et moi
On sait tous les deux qu'on devrait pas
Mais c'est bien trop puissant
Pour qu'on abandonne ça maintenant
Eh ben, c'est l'heure de partir
Ça fait si mal, ça fait si mal à l'intérieur
Maintenant elle prendra son chemin et moi le mien
Demain on se rencontrera
Au même endroit, à la même heure
Moi et Mme., Mme. Jones
Mme. Jones, Mme. Jones, Mme. Jones
On a un p'tit truc, elle et moi (p'tit truc)
On doit faire même plus attention (elle et moi)
De ne pas risquer de trop exagérer nos attentes
Je veux te rencontrer (truc) et te parler
Au même endroit (elle et moi) au même café, à la même heure
Et on va se tenir la main comme on le faisait
On va discuter, on va tout discuter
(Truc) on sait, il savent (elle et moi) et tu sais
Et je sais qu'on devrait pas
Mais notre relation est puissante, on doit leur dire ça maintenant
Qu'on a un p'tit truc, un p'tit truc, elle et moi