Translation of Me and Mrs. Jones from English to German
Ich und Mrs. Jones
Wir haben ein Ding am Laufen
Wir wissen beide, dass es falsch ist
Aber es ist viel zu stark
Um es jetzt loszulassen
Wir treffen uns jeden Tag in demselben Café
Sechs Uhr dreißig und niemand weiß, dass sie da sein wird
Händchen haltend, alle möglichen Pläne schmieden
Während die Jukebox unsere Lieblingssongs spielt
Ich und Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
Wir haben ein Ding am Laufen
Wir wissen beide, dass es falsch ist
Aber es ist viel zu stark
Um es jetzt loszulassen
Wir müssen besonders vorsichtig sein
Dass wir unsere Hoffnungen nicht zu hoch schrauben
Denn sie hat ihre eigenen Verpflichtungen
Und so, und so tu ich
Ich und Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
Wir haben ein Ding am Laufen
Wir wissen beide, dass es falsch ist
Aber es ist viel zu stark
Um es jetzt loszulassen
Nun, es ist Zeit für uns zu gehen
Es schmerzt so sehr, es schmerzt so sehr im Innern
Jetzt geht sie ihren Weg und ich den meinen
Morgen werden wir uns treffen
Am selben Ort, zur selben Zeit
Ich und Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
Wir haben ein Ding am Laufen (Ding)
Wir müssen besonders vorsichtig sein (am Laufen)
Wir können es uns nicht leisten, unsere Hoffnungen zu hoch zu schrauben
Ich will dich treffen (Ding) und mit dir reden
Am selben Ort (am Laufen), im selben Café, zur selben Zeit
Und wir werden Händchen halten wie früher
Wir werden darüber reden, darüber reden
(Ding) wir wissen, sie wissen (am Laufen), und du weißt
Und ich weiß, dass es falsch war
Aber unser Ding ist stark, wir müssen sie jetzt wissen lassen
Dass wir ein Ding am Laufen haben, ein Ding am Laufen haben