Translation of CHIHIRO from English to French
Pour emporter mon amour
Quand je reviendrai, saurai-je quoi dire?
Tu as dit que tu n'oublieras pas mon nom
Pas aujourd'hui, pas demain
Un peu étrange, ressentir de la tristesse
J'ai de la monnaie (oui), tu pourrais emprunter (emprunter)
Quand je reviendrai, saurai-je quoi dire?
Pas aujourd'hui, peut-être demain
Ouvre la porte, peux-tu ouvrir la porte?
Je sais que tu as dit avant que tu ne peux plus supporter
Tu m'as dit que c'était la guerre, tu as dit que tu me montrerais ce qui est en réserve
J'espère que ce n'est pas sûr, peux-tu ouvrir la porte?
As-tu pris
Mon amour loin
De moi? Moi
Moi
J'ai vu ton siège au comptoir quand j'ai détourné le regard
Je t'ai vu te retourner mais ce n'était pas ton visage
Tu as dit, "j'ai besoin d'être seul maintenant, je prends une pause"
Comment se fait-il que quand je suis revenu, tu étais parti?
Je ne, je ne sais pas pourquoi j'ai appelé
Je ne te connais pas du tout
Je ne te connais pas
Pas du tout
Je ne, je ne sais pas pourquoi j'ai appelé
Je ne te connais pas du tout
Je ne te connais pas
As-tu pris
Mon amour loin
De moi? Moi
Et c'est là que tu m'as trouvé
J'attendais dans le jardin
Contemplant, je te demande pardon
Mais il y a une partie de moi qui te reconnaît
Le ressens-tu aussi?
Quand tu m'as dit que c'était sérieux
Étais-tu sérieux? Mm
Ils m'ont dit qu'ils étaient seulement curieux
Maintenant c'est sérieux, mm
Ouvre la porte, peux-tu ouvrir la porte?
Je sais que tu as dit avant que tu ne peux plus supporter
Tu m'as dit que c'était la guerre, tu as dit que tu me montrerais ce qui est en réserve
J'espère que ce n'est pas sûr, peux-tu ouvrir la porte?
Tordant mes mains sur mes genoux
Et ils me disent que tout cela a été un piège
Et tu ne sais pas si tu reviendras
J'ai dit, "non, ne dis pas ça"
(Tordant mes mains sur mes genoux)
(Et tu me dis que tout cela a été un piège)
(Et tu ne sais pas si tu reviendras)
(Mais j'ai dit, "non, ne dis pas ça")
(Tordant mes mains sur mes genoux)
(Dis-moi que tout cela a été un piège)
(Ne sais pas si tu reviendras)
(Ne dis pas ça)
Hm, hm-hm