Translation of Billie Bossa Nova from English to French
Mm-mm-mm-mm-mm
La-la-la
J'aime quand ça arrive sans prévenir
Parce que l'attendre devient si ennuyeux
Beaucoup de choses peuvent changer en vingt secondes
Beaucoup de choses peuvent arriver dans le noir
J'aime quand ça te fait perdre tes repères
Certaines informations ne sont pas à partager
Utilise d'autres noms pour t'enregistrer à l'hôtel
C'est difficile d'arrêter quand ça commence
Ça commence
Je ne suis pas sentimentale
Mais il y a quelque chose de spécial chez toi ce soir, mm
Ça me donne envie de prendre une photo
Faire un film avec toi que nous devrons cacher
Tu ferais mieux de verouiller ton téléphone
Et de me regarder quand tu es tout seul
Il en faudra peu pour t'allumer
Toutefois, je suis désolée si c'est une torture
Je sais, je sais
C'est peut-être juste une obsession
Tu fais vraiment une forte impression
Personne ne m'a vu dans le hall (m'a vu dans le hall)
Personne ne m'a vu dans tes bras, mm
Je ne suis pas sentimentale
Mais il y a quelque chose de spécial chez toi ce soir
(Quelque chose de spécial chez toi ce soir) mm
Ça me donne envie de les rendre jalouses
Je suis la seule qui le fais comme tu aimes
(Seule qui le fais comme tu)
Tu ferais mieux de verouiller ton téléphone
Et de me regarder quand tu es tout seul (tu es tout seul, tu es tout seul)
Il en faudra peu pour t'allumer (m'allumer, m'allumer)
Toutefois, je suis désolée si c'est une torture (torture toutefois)
Je sais, je sais
Tu ferais mieux de fermer ta porte
Et de le regarder un peu plus
Nous savons tous deux que je vaux la peine d'attendre (attendre)
Cette lourde respiration sur le sol (sur le sol)
Je suis à toi, je suis à toi (je suis à toi)
Je ne suis pas sentimentale
Je ne suis pas sentimentale
Je ne suis pas sentimentale