song lyrics / Bigflo & Oli / Papa translation  | FRen Français

Papa translation into Spanish

Performers Bigflo & OliFabian Ordonez

Papa song translation by Bigflo & Oli official

Translation of Papa from French to Spanish

¡Vamos hijos
¡Empezamos ahora!

Sí, Bigflo, Oli
¿Lo conoces, no?
Hmm, sí

Lo siento mamá, este texto no será para ti
Soy discreto en realidad pero en la música necesito hablar
Su voz vibraba en mi oído cuando estaba en sus brazos
Las canciones en la guitarra, los besos con barba
Habla de los tiempos del instituto con melancolía
Me quedaba dormido en el sofá, me despertaba en mi cama
Me dejó ver las películas que me gustaban
Nunca me regaña, lo peor es cuando no dice nada
Hacemos partidos y rezo para que dure
Se está haciendo mayor, lo he leído en sus dolores
Y tiemblo cuando nos enfadamos a veces
Ya no estamos juntos, pero siempre me pregunta por mamá
Me transmitió su encanto y su poesía
Pero también heredé su calvicie
Es mi ídolo, con él nada es imposible
Es un poco mi abogado, mi cocinero, mi taxista
Sus historias y sus bromas cuando bebe
Sus viejos suéteres y sus camisas con manchas de sudor
Ahora está bien, y tontamente nos reímos de ello
Pero yo era tonto y me avergonzaba delante de la escuela
El olor del café por la mañana, el coche, los recuerdos
Los adioses, los abrazos, sus heridas, sus suspiros
Siempre será mi padre y yo seguiré siendo su niño
Y cuando tenga uno, le hablaré del mío

Esta es para nuestros padres, nuestros padres
Aquellos que dicen "te amo" sin siquiera hablar
Para aquellos que lamentamos, aquellos que no pasaron
Pero si eres papá, sabes que no eres perfecto
Esta es para nuestros padres, nuestros padres
Aquellos que dicen "te amo" sin siquiera hablar
Para aquellos que lamentamos, aquellos que no pasaron
Pero si eres papá, sabes que no eres perfecto

Y ya sé que soy viejo
Nunca te olvidaré
Cuando miro al espejo
Son mis hijos los que veo
Recuerdo al mío
Y cuando se fue
Aprendí que la vida
No vale más que un
Papá, papá
Papá, papá
Papá, papá
Papá, papá

Detrás de mí desde mis primeros pasos
Todos mis amigos lo encuentran realmente muy simpático
Los invita a compartir la comida
Mi padre es el mejor, pero eso no se compara
Está arrugado, la juventud lo ha dejado
Como todos los padres, parece deprimido
Pensativo en la sala, lo veo cada vez
Creo que lamenta la época en que no era papá
Mi padre es mi jefe, mi rey, mi héroe
Yo soy su hijo, su chico, su hijo
¿Qué? Convierte todos mis problemas en burla
Soy una de las razones por las que podría terminar en prisión
Pase lo que pase, cumple su misión
La canción de cuna de la noche y los besos que pican
Frente al televisor, el deporte se convierte en una religión
El sudor de los futbolistas se convierte en agua bendita
Si tu padre no está aquí, sabes, no estés triste
Evitas las peleas por el tapón de la pasta de dientes
Y ya temo el día de la gran despedida
No hay buenos padres, solo hombres que hacen lo mejor que pueden

Esta es para nuestros padres, nuestros padres
Aquellos que dicen "te amo" sin siquiera hablar
Para aquellos que lamentamos, aquellos que no pasaron
Pero si eres papá, sabes que no eres perfecto
Esta es para nuestros padres, nuestros padres
Aquellos que dicen "te amo" sin siquiera hablar
Para aquellos que lamentamos, aquellos que no pasaron
Pero si eres papá, sabes que no eres perfecto

Y ya sé que soy viejo
Nunca te olvidaré
Cuando miro el espejo
Son mis hijos los que veo
Me acuerdo del mío
Y cuando se fue
Aprendí que la vida
No vale más que un
Papá, papá
Papá, papá
Papá, papá
Papá, papá

Papá, no te olvidaré, no
Te lo prometo papá
No te guardaré rencor
Papá, no te olvidaré, no
Te lo prometo papá
No te guardaré rencor
Papá, no te olvidaré, no
Te lo prometo papá
No te guardaré rencor
Papá, no te olvidaré, no
Te lo prometo papá
No te guardaré rencor
Papá (yo quiero cantarte hijo)
No te olvidaré, no (y dejarte mi canción)
Te lo prometo papá (mi canto sale del alma)
No te guardaré rencor (yo te doy mi corazón)
Papá (el día que ellos nacieron)
No te olvidaré, no (saqué un boleto de ida)
Te lo prometo papá (hijo mío, yo les digo)
No te guardaré rencor (los quiero más que a mi vida)
Papá (yo ya sé que soy viejo)
No te olvidaré, no (pero aquí siempre estaré)
Te lo prometo papá (siempre al lado de ustedes)
No te guardaré rencor (yo seré)
Papá (y el tiempo pasa y pasa)
No te olvidaré, no (cada día más)
Te lo prometo papá (yo seguiré cantando)
No te guardaré rencor (y seré papá)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Comments for Papa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid