song lyrics / Bigflo & Oli / Personne translation  | FRen Français

Personne translation into Italian

Performer Bigflo & Oli

Personne song translation by Bigflo & Oli official

Translation of Personne from French to Italian

Sì, Bigflo, Oli
Lo conosci no? Ah!

Volevo parlare della mia città e di questo mondo che va male
Parlare del ragazzo che si addormenta sotto il ponte del canale
E queste bombe artigianali e i secondi sulla mia orologio che corrono
E questi popoli dell'ombra che vengono mitragliati e cadono
Volevo parlare di questa ragazza tipica, che si fa
Che spera di uscire dalla sua vita così vuota, così triste, così liscia
Respira, dimentica l'ago che scivola così velocemente
Volevo parlare di questa pop star, questo idolo
Che la sera nella stanza si addormenta da sola
Tutti questi ragazzi che scappano da una vita molle
Cercando l'amore su Google
Volevo parlare di questo tipo che non ha più nervi
Ha perso la testa, doveva scommettere
Ma l'unica cosa che lo impedisce di suicidarsi
È che non ci sono più proiettili nel tamburo

Ma quello che vogliono i giovani quando vanno a un concerto
È alzare le mani in aria, gridare "yeah yeah yo"
Vogliono dei ritornelli per svuotare la testa
Che sparino in aria, in modalità
E i ragazzi, vogliono delle ragazze belle, con dei grossi culi e del mascara
E le ragazze, vogliono dei ragazzi, con delle grosse palle, niente chiacchiere

I miei amici mi dicono, perché non fate come gli altri: alcol e erba?
In fondo sai che non è colpa vostra, è quello che cercano
Fareste un sacco di soldi
(Comunque, comunque)
Nessuno ascolta i testi
Nessuno! Nessuno!
Nessuno ascolta i testi
Nessuno! Nessuno!
Nessuno ascolta i testi
Nessuno! Nessuno! Nessuno!
Nessuno! Nessuno! Nessuno!
Nessuno ascolta i testi

Volevo parlare dei "cosa vuoi fare da grande?" che paralizzano
Dei due-tre spinelli nascosti nella valigia
E dei pensieri neri che abbiamo durante la dialisi
Ah! Dovrei calmarmi
Volevo parlare delle nostre paure e poi di tutte le nostre catene
Il mondo in cui viviamo diventa troppo omogeneo
Le pianure si riempiono di strane semi
Se ti amo, ti offro un mazzo di OGM!
Volevo parlare di questo politico davanti alla folla
Che sarebbe il vincitore del torneo
Che dice "lo faccio per voi"
Ma che pensa "votate per me!"
Volevo parlare di questi ostaggi, della miseria e della disoccupazione
Se la guerra diventasse totale, servi un grande bicchiere di soda.

Ma quello che vogliono i giovani quando vanno a un concerto
È alzare le mani in aria, gridare "yeah yeah yo"
Vogliono dei ritornelli per svuotare la testa
Che spari in aria, in modalità *pan pan pan*
E i ragazzi, vogliono delle ragazze belle, con dei grossi seni e del mascara
E le ragazze, vogliono degli uomini, con dei grossi testicoli, niente chiacchiere

I miei amici mi dicono, perché non fate come gli altri: alcol e weed?
In fondo sai che non è colpa tua, è quello che cercano
Fareste il botto
(Comunque, comunque)
Nessuno ascolta le parole
Nessuno! Nessuno!
Nessuno ascolta le parole
Nessuno! Nessuno!
Nessuno ascolta le parole
Nessuno! Nessuno! Nessuno!
Nessuno! Nessuno! Nessuno!
Nessuno ascolta le parole

Volevo parlare della Siria
Di questi popoli che si sterminano in un silenzio allucinante ma non interessa
Volevo parlare di questi muri che crescono
In Palestina in America questi fanatici e che vorrebbero la lotta
Volevo parlare di questa brutta epoca
Che ci fa le vesciche e tutti questi shock, fare in qualche modo un dannato resoconto
Volevo parlare di mia madre che ha combattuto il cancro
Allora perché non lo fai?

Perché? È molto semplice eh, perché

Ma quello che vogliono i giovani quando vanno a un concerto
È alzare le mani in aria, gridare "yeah yeah yo"
Vogliono dei ritornelli per svuotare la testa
Che spari in aria, in modalità
E i ragazzi, vogliono delle ragazze belle, con dei grossi seni e del mascara
E le ragazze, vogliono degli uomini, con dei grossi testicoli, niente chiacchiere

Nessuno! Nessuno!
Nessuno ascolta le parole
Nessuno! Nessuno!
Nessuno ascolta le parole
Nessuno! Nessuno! Nessuno!
Nessuno! Nessuno! Nessuno!
Nessuno ascolta le parole

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Ma quello che vogliono i giovani quando vanno a un concerto
È alzare le mani in aria, gridare "yeah yeah yo"
Vogliono dei ritornelli per svuotare la testa
Che spari in aria, in modalità
E i ragazzi, vogliono delle ragazze belle, con dei grossi seni e del mascara
E le ragazze, vogliono degli uomini, con dei grossi testicoli, niente chiacchiere
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Comments for Personne translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid