song lyrics / Bigflo & Oli / La vie normale translation  | FRen Français

La vie normale translation into English

Performer Bigflo & Oli

La vie normale song translation by Bigflo & Oli official

Translation of La vie normale from French to English

I could have been a great DJ in Ibiza
Having gold chains, making millions and billions
Being part of the high society, eating only caviar
But for now I'm shocked, I think I'm stuck

I try to advocate for keeping humility
Even if I do concerts and thousands of TV shows
People tell me Biggy don't forget the truth
You know the life you have doesn't last forever
Yet I don't have a palace life, I don't look like it
Yeah, you need to know that
After my Zenith I slept in my single bed
With my feet sticking out
It's true that I move from one life to another
I go from caviar to mikado
I do fancy restaurants with the elite
And the next day, I'm at McDonald's
People imagine that after my concerts
In my room there are naughty girls
In reality I'm on the phone
And I'm arguing with my girlfriend, rebalance the beat
That's the only thing that calms me down, I still don't have Kim K's number
My boy, in life it's better to be an unknown, than a little star
I hang out with guys who have Oscars
Handsome guys who are popular
I do cocktail parties but I'd rather be with my friends
When I'm with them, I feel good
Nothing has changed, it's always the same
I've already been turned away from clubs where I had rapped the night before
Stop playing the victim
Well it's true I bought an apartment
You must have made a lot of money
I have more money than I ever dreamed of having, but
There's no VIP at the gas station toilets or at the supermarket
By the way not long ago I ran into
A guy from high school, that I knew
He told me "It's really booming I saw"
I said "And you, how are you?"
He stopped, and answered "Ah me, you know, the normal life"

I could have been a great DJ in Ibiza
Having gold chains, making millions and billions
Being part of the high society, eating only caviar
But for now I'm shocked
I think I'm stuck in the normal life

The normal life
The normal life
The normal life
The normal life
It's us! It's you! We represent the normal life
I swear it's us! It's you! We represent the normal life

I assure you, I'm trying but I can't make it
When you act like a star, you know people talk
Away from these unapproachable parties
Because I prefer grenadine syrup to champagne
I'm sitting on the fence with my feet on the table
I'm trying to find my place
Until the day my dream life will fade and put all my texts in the trash
I watch them dream of wearing
Velvet jackets from the runways
I remain the nerd in the back of the yard
I could never be a stylish guy
And I make albums, to do concerts
And I do concerts to get out of my room
And I get out of my room otherwise I miss my chance
And then I wait or I give from January to December
And it seems that getting a big head is contagious
When you move away from your city and your friends
When people stop me, I'm happier than the guy who asked me for a photo
But you know
Since I was a kid, I've dreamed of doing concerts and living the artist's life but even
When I fill rooms, I feel like I'm doing an opening act
You suspect it, I'm a good guy
No need to overdo it
You know it, I'm a simple guy
And I like to write in the subway
I wanted to prove, I'm a healthy guy
To whom you can talk like before
But I'll leave you, my driver is waiting!

I could have been a great DJ in Ibiza
Have gold chains, make millions and billions
Be among the high-profile people, eat only caviar
But for now, I'm shocked
I think I'm stuck in normal life

Normal life
Normal life
Normal life
Normal life
It's us! It's you! We represent normal life
I swear it's us! It's you! We represent normal life

When everything stops, bro, it takes courage
Too many acted cool when I asked for an autograph
I told them it's not serious, but when real life catches up with you
Alone in your bed, forget the noise of the photographers' flashes

When everything stops, bro, it takes courage
Too many acted cool when I asked for an autograph
I told them it's not serious, but when real life catches up with you
Alone in your bed, forget the noise of the photographers' flashes

This one is for friends, for family and for buddies
For our city!
We try not to change
You can meet us (in life)

We've already seen you hanging out in Ibiza
No gold chains but you were aiming for a billion
Among the high-profile people, you've tasted caviar
Stop lying to us
It's been a long time since you left normal life

Can I take a photo, huh?
Yeah, pleasure, watch out for your scooter
Thanks for being so accessible
Well, that's normal
We're not surrounded by fourteen
There, boxes, bodyguards
Take it as it is, Bigflo
Alright, thanks my guy, take good care of yourself
Thanks, see you, happy new year, bye bye
Hey, I'm waiting for the second album huh?
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Comments for La vie normale translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid