Translation of Bienvenue chez moi from French to Spanish
¿Ya te he hablado de Burdeos? (No)
En los muelles, nos gusta llamar
A las chicas bonitas talladas como canelés
Vi la extensión de los viñedos a través de la ventanilla
Espejo, espejo de agua, dime quién es el más bello
Pasé por Normandía, vi las ciudades y las playas (¿ah sí?)
Pero para no mentirte, sobre todo vi vacas (jaja)
Vi leones y leonas, rugiendo en coro
Un puerto de paz cuando pasé por Ruan
Una parada en Lille, es cierto que no es la ciudad más bonita
Pero en la Grand-Place, me sentí libre
Me sentí pequeño, me sentí ch'ti en el decorado
La gente era más cálida que el tiempo afuera (es cierto)
Pasé por Lyon y no entendí de inmediato
Cuando decía "hola", me respondían "69 la trik"
Me quedé en la plaza Bellecour con todos mis zonards
Me dijeron que en Saint-Étienne, solo hay idiotas
Tengo que hablarte de Marsella, su puerto, sus callejones un poco sucios
E incluso adopté el acento cantando en el estadio
En medio de todas esas bocas grandes, yo no estaba muy seguro
Escuché cigarras pero no el ruido de las Kalash
Fui a Saint-Étienne a tomar un poco de aire (sí)
Me obligaron a ponerme una maldita camiseta verde (joder)
Me quedé en la Rue des Martyrs con todos mis zonards (sí)
Me dijeron que en Lyon (¿qué?) Solo hay idiotas (no)
Bienvenido a mi casa
Ya sea que vengas de una gran ciudad o de un pequeño pueblo
Tienes que ver esto, ah, ah (ah)
Tenemos las chicas más bonitas, los paisajes más hermosos
Ven a visitar mi casa
Ven a visitar mi casa
Ven a visitar mi casa
En Brest y Rennes, me sentí un poco tonto
Cuando la gente me dijo que no eran franceses sino bretones
Marineros de gran corazón, un poco demasiado borrachos (sí)
Navegando en un mar de sidra
Un día en París y Notre Dame hizo un Sena (¿ah sí?)
Me dijo que era demasiado lento y que nuestros pequeños acentos la molestaban
Es apremiante y opresiva, es estresante y cruel
Es hiriente, es escalofriante pero joder qué bella es
Fui a una isla, el volcán me abrió sus brazos
Y el océano me susurraba "la Reunión lé la"
No hay religión o color en la foto
Una pelea es tan rara como ver un dodo
¿No conoces Montpellier? La playa está muy cerca de aquí
Pasamos toda la tarde en la Place de la Comédie
Tomamos nuestro tiempo, no pienses que somos perezosos (no)
Desde la arena de Nimes hasta las palmeras de Perpignan
Fui a Estrasburgo, volví con kouglof bajo el brazo
Es increíble, todavía tengo en la boca el sabor del chucrut
Los encantos de los límites del hexágono
Y escribo esta frase con la pluma de una cigüeña
Bienvenido a mi casa
Ya sea que vengas de una gran ciudad o de un pequeño pueblo
Tienes que ver esto, ah, ah (ah)
Tenemos las chicas más bonitas, los paisajes más hermosos
Ven a visitar mi casa
Ven a visitar mi casa
Ven a visitar mi casa
Fui a Bélgica, lógicamente, me llené de patatas fritas
Creí ver cerveza saliendo del Manneken Pis
Hay vida cuando la plaza se anima
He ido tantas veces, siento que veo a la familia, sí (una vez)
En Nantes, comencé un safari gigante
Crucé con canarios, volé alrededor de un elefante
Vi a kickers, skippers, kiffeurs
El único lugar donde me encontré con traficantes de petit beurre
Me instalé en Suiza, tranquilamente
Cerca de los cisnes en las orillas del lago Leman
Apagué mi Natel para que no me llamaran allí
Abusé del emmental y la montaña de chocolate
Primera vez en Córcega, el choque, la tierra, el mar
Al principio, tuve problemas con el carácter
En la terraza, los chistes de los viejos me hicieron reír
No quería irme, no quería volver al ferry
Nací en Toulouse, obviamente no soy muy honesto
Vio mis primeros pasos y me llevó cada segundo
Y preguntarás a todos los que la conocen
Te dirán que "es la ciudad más bella del mundo"
Bienvenido a mi casa
Ya sea que vengas de una gran ciudad o de un pequeño pueblo
Tienes que ver esto, ah, ah (ah)
Tenemos las chicas más bonitas, los paisajes más hermosos
Ven a visitar mi casa
Ven a visitar mi casa
Ven a visitar mi casa
Bienvenido a mi casa
Ya sea que vengas de una gran ciudad o de un pequeño pueblo
Tienes que ver esto, ah, ah (ah)
Tenemos las chicas más bonitas, los paisajes más hermosos
Ven a visitar mi casa
Ven a visitar mi casa
Ven a visitar mi casa
Sabes que en Nantes, hay un elefante pero es como, está automatizado
Y avanza y todo, como, se mueve por la ciudad
(¿Qué dices, hermano?) Pero te juro que es cierto
Es una cosa, es un elefante (¿estás seguro?) Pero como, un elefante robot
(¿Ah sí? Joder, pero tú-) es un elefante, pero un, un robot elefante.