Translation of Weekends from English to Thai
ฉันรู้ว่ามันเป็นคืนวันธรรมดา
แต่ก็ผ่านมาสักพักแล้ว
ตั้งแต่คุณตอบกลับฉัน
มีบางอย่างที่ดูไม่ถูกต้อง
เราเคยคุยกันทุกวัน
ตอนนี้เป็นแค่บางครั้ง
(ใช่, แค่บางครั้ง)
มันตลกดีที่ทุกคำที่ฉันกลืน
ทำให้ท้องฉันปวด
มันเป็นเรื่องไร้ค่าไหม?
ต้องเป็นความผิดของฉัน
การวิ่งวนนี้ทำให้ฉันอยู่ในสภาพ
ชดเชยเกินไป
ฉันเคยเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
ตอนนี้คุณไม่แม้แต่จะมองมาทางฉัน
คุณบอกฉันได้ไหม
ทำไมคุณถึงร้อนและเย็นขนาดนี้?
ฉันอยากรู้เหตุผล
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์
รักฉันหรือปล่อยฉันไป
คุณบอกว่าจะทำแต่คุณไม่ทำ
ฉันอยากรู้เหตุผล
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์, ใช่
ฉันเห็นคุณโพสต์บนหน้าเพจของคุณ
แล้วคุณก็หายไป, ทำไมต้องเล่นเกม?
บางทีเราอาจอยู่ในคลื่นที่ต่างกัน
บางทีคุณที่ฉันรู้จักอาจเปลี่ยนไป
ฉันไม่อยากเชื่อ
ฉันไม่อยากเชื่อ
มันตลกดีที่ทุกคำที่ฉันกลืน
ทำให้ท้องฉันปวด
มันเป็นเรื่องไร้ค่าไหม?
ต้องเป็นความผิดของฉัน
การวิ่งวนนี้ทำให้ฉันอยู่ในสภาพ
ชดเชยเกินไป
ฉันเคยเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
ตอนนี้คุณไม่แม้แต่จะมองมาทางฉัน
คุณบอกฉันได้ไหม
ทำไมคุณถึงร้อนและเย็นขนาดนี้?
ฉันอยากรู้เหตุผล
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์
รักฉันหรือปล่อยฉันไป
คุณบอกว่าจะทำแต่คุณไม่ทำ
ฉันอยากรู้เหตุผล
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์
คืนนี้คุณอยู่ที่ไหน? (คุณอยู่ที่ไหน?)
คืนนี้คุณอยู่ที่ไหน? (คุณอยู่ที่ไหน?)
บอกเหตุผลอย่างตรงไปตรงมา
แล้วฉันจะปล่อยไป
คืนนี้คุณอยู่ที่ไหน? (คุณอยู่ที่ไหน?)
คืนนี้คุณอยู่ที่ไหน? (คุณอยู่ที่ไหน?)
ฉันคิดว่าฉันรู้เหตุผล, โอ้
คุณบอกฉันได้ไหม
ทำไมคุณถึงร้อนและเย็นขนาดนี้?
ฉันอยากรู้เหตุผล
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์
รักฉันหรือปล่อยฉันไป (ปล่อยฉัน)
คุณบอกว่าจะทำแต่คุณไม่ทำ (บอกว่าจะทำแต่คุณไม่ทำ)
ฉันอยากรู้เหตุผล (อืม)
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์, ใช่ (คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์)
(โทรหาฉันในวันหยุดสุดสัปดาห์)
โอ้ใช่, โอ้ใช่, โอ้ใช่, โอ้ใช่, โอ้ใช่
อืม (โอ้ใช่)
โอ้ใช่, โอ้ใช่, โอ้ใช่, โอ้ใช่, โอ้ใช่
โทรหาฉันในวันหยุดสุดสัปดาห์
en Français