song lyrics / Big Time Rush / Superstitious translation  | FRen Français

Superstitious translation into French

Performer Big Time Rush

Superstitious song translation by Big Time Rush

Translation of Superstitious from English to French

{Superstitieux}

Je suis sans défense au contact du bout de tes doigts
Tu écris un scénario pour deux (pour deux)
Et c'est imprudent, mais je ne peux pas résister (non)
Tu m'attires vers toi

Maintenant je t'ai dans la peau
Je ne te laisserai jamais partir
Quand je suis seul je me noie dans ce matelas

J'suis pas superstitieux
Mais tu fais pleuvoir la magie sur moi
(Ba da da da da da)
(Ba da da da da)
Un géni dans une lampe
Ça me fait espérer que tout ça soit destiné à se produire
(Ba da da da da da)
(Ba da da da da)
On pourrait s'enfuir juste pour le plaisir
Mon prénom qui sort de ta bouche est de l'adrénaline pure
Je ne peux pas respirer
(Ba da da da da da)
(Ba da da da da)
J'suis pas superstitieux
Mais j'aime quand tu me donnes envie de croire
(Jette moi un peu de ta magie)
(Jette moi un peu de ta magie)

J'essaie de ne pas trop y penser,
Bordel, peu importe, je ne peux pas y échapper
Je rêve les yeux grand ouverts
Ça envahit mon esprit, ouais

L'idée de toi me contrôlant
(Je ne peux pas y résister)
Ton corps peint à l'intérieur de mes paupières
Tu es celle que je veux voir dans mon lit tous les soirs
Soirs, ouais

J'suis pas superstitieux
Mais tu fais pleuvoir la magie sur moi
(Ba da da da da da)
(Ba da da da da)
Un géni dans une lampe
Ça me fait espérer que tout ça soit destiné à se produire
(Ba da da da da da)
(Ba da da da da)
On pourrait s'enfuir juste pour le plaisir
Mon prénom qui sort de ta bouche est de l'adrénaline pure
Je ne peux pas respirer
(Ba da da da da da)
(Ba da da da da)
J'suis pas superstitieux
Mais j'aime quand tu me donnes envie de croire
(Jette moi un peu de ta magie)
(Jette moi un peu de ta magie)

Maintenant je t'ai dans la peau
Je ne te laisserai jamais partir
Quel rêve magnifique
Ne me réveille jamais
Je jure que je croirai tout ce que tu voudras
Si c'est ce qu'il faut pour que tu viennes près de moi
Je ne me noirai plus seul dans ce matelas
Non, non

(Ba da da da da da)
(Ba da da da da)
(Ba da da da da da)
(Ba da da da da)

On pourrait s'enfuir juste pour le plaisir
Mon prénom qui sort de ta bouche est de l'adrénaline pure
Je ne peux pas respirer
(Ba da da da da da)
(Ba da da da da)
J'suis pas superstitieux
Mais j'aime quand tu me donnes envie de croire
(Jette moi un peu de ta magie)
(Jette moi un peu de ta magie)
Translation credits : translation added by aud_rina

Comments for Superstitious translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid