song lyrics / Big Red Machine / Renegade translation  | FRen Français

Renegade translation into French

Performers Big Red MachineTaylor Swift

Renegade song translation by Big Red Machine official

Translation of Renegade from English to French

J'ai frappé à ta fenêtre lors de ta nuit la plus sombre
Ta silhouette était déchiquetée et faible
Il n'y avait nulle part où je pouvais rester
Mais je suis resté quand même
Et si j'avais su
Combien de morceaux tu t'étais effondré
J'aurais peut-être laissé faire

Vas-tu vraiment parler de timing en des temps comme ceux-ci?
Et laisser tous tes dégâts me blesser
Et porter tes bagages dans ma rue
Et faire de moi ton histoire future
C'est le moment, tu as fait du chemin
Ouvre les stores, laisse-moi voir ton visage
Tu ne serais pas le premier renégat
À avoir besoin de quelqu'un

Est-ce insensible de ma part de dire
Rassemble-toi?
Pour que je puisse t'aimer
Est-ce vraiment ton anxiété
Qui t'empêche de me donner tout?
Ou tu ne veux tout simplement pas?

J'ai frappé à ta fenêtre lors de ta nuit la plus sombre
Ta silhouette était déchiquetée et faible
Il n'y avait nulle part où je pouvais rester
Mais je suis resté quand même
Tu tires des missiles parce que tu te détestes
Mais sais-tu que tu me détruis?
Et puis tu serres ma main alors que je suis sur le point de partir

Vas-tu vraiment parler de timing en des temps comme ceux-ci?
Laisse tous tes dégâts me blesser
Et porte tes bagages dans ma rue
Et fais de moi ton histoire future
C'est le moment, tu as fait du chemin
Ouvre les stores, laisse-moi voir ton visage
Tu ne serais pas le premier renégat
À avoir besoin de quelqu'un

Est-ce insensible de ma part de dire
Rassemble-toi?
Pour que je puisse t'aimer
Est-ce vraiment ton anxiété
Qui t'empêche de me donner tout?
Ou tu ne veux tout simplement pas?

Et si j'avais su
Combien les morceaux étaient tranchants dans lesquels tu t'étais effondré
J'aurais peut-être laissé faire

Vas-tu vraiment parler de timing en des temps comme ceux-ci?
Et laisse tous tes dégâts me blesser
Et porte tes bagages dans ma rue
Et fais de moi ton histoire future
C'est le moment, tu as fait du chemin
Ouvre les stores, laisse-moi voir ton visage
Tu ne serais pas le premier renégat
À avoir besoin de quelqu'un

Avoir besoin de quelqu'un
Avoir besoin de quelqu'un
Avoir besoin de quelqu'un
Avoir besoin de quelqu'un

(Vas-tu vraiment parler de timing en des temps comme ceux-ci?)
Est-ce insensible de ma part de dire (laisse tous tes dégâts me blesser)
Rassemble-toi? (porte tes bagages dans ma rue)
Pour que je puisse t'aimer (et fais de moi ton histoire future)
(C'est le moment, tu as fait du chemin) est-ce vraiment ton anxiété
(Ouvre les stores, laisse-moi voir ton visage) qui t'empêche de me donner tout
(Tu ne serais pas le premier renégat à avoir besoin de quelqu'un)
Ou tu ne veux tout simplement pas?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Renegade translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid