Translation of Flawless from English to French
"Vos challengers sont un jeune groupe de Houston
Bienvenue, Beyoncé, Lativia, Nina, Nicky, Kelly et Ashley
Les filles de hip hop rappin' Girls' TYME
Je suis de cette ville H, je descends
Je descends, laissant tomber des bonbons sur le sol
Ville H, Ville, je descends, je descends
Laissant tomber des bonbons sur le sol
Je sais que quand vous étiez petites filles
Vous rêviez d'être dans mon monde
Ne l'oubliez pas, ne l'oubliez pas
Respectez ça, inclinez-vous, salopes
J'ai pris du temps pour vivre ma vie
Mais ne pensez pas que je suis juste sa petite femme
Ne vous trompez pas, ne vous trompez pas
C'est mon truc, inclinez-vous, salopes
Inclinez-vous, salopes, inclinez-vous, salopes (couronne)
Inclinez-vous, salopes, inclinez-vous, salopes (couronne)
Ville H, vicieuse
H, Ville H, vicieuse
Je suis si couronne couronne, inclinez-vous, salopes
Je suis de cette ville H, je descends
Je descends, laissant tomber des bonbons sur le sol
Ville H, Ville, je descends, je descends
Laissant tomber des bonbons sur le sol
Nous apprenons aux filles à se réduire
À se rendre plus petites
Nous disons aux filles
"Vous pouvez avoir de l'ambition
Mais pas trop
Vous devriez viser à réussir
Mais pas trop réussir
Sinon vous menacerez l'homme"
Parce que je suis une femme
On s'attend à ce que j'aspire au mariage
On s'attend à ce que je fasse mes choix de vie
En gardant toujours à l'esprit que
Le mariage est le plus important
Maintenant le mariage peut être une source de
Joie et d'amour et de soutien mutuel
Mais pourquoi apprenons-nous aux filles à aspirer au mariage
Et nous n'enseignons pas la même chose aux garçons?
Nous élevons les filles pour se voir comme des concurrentes
Non pas pour des emplois ou des réalisations
Ce que je pense peut être une bonne chose
Mais pour l'attention des hommes
Nous apprenons aux filles qu'elles ne peuvent pas être des êtres sexuels
De la même manière que les garçons le sont
Féministe : la personne qui croit en l'égalité sociale
Politique, et économique des sexes
Tu te réveilles, impeccable
Tu te poses, impeccable
Tu roules dedans, impeccable
Tu te la pètes avec ça, impeccable
Ce diamant, impeccable
Mon diamant, impeccable
Ce rocher, impeccable
Mon rocher, impeccable
Je me suis réveillée comme ça
Je me suis réveillée comme ça
Nous sommes impeccables, les filles dites-leur
Je me suis réveillée comme ça
Je me suis réveillée comme ça
Nous sommes impeccables, les filles dites-leur
Dis que je, suis si belle ce soir
Dieu damn, Dieu damn
Dis que je, suis si belle ce soir
Dieu damn, Dieu damn
Maman m'a appris les bonnes manières à la maison
Mon père m'a appris à aimer mes haineux
Ma soeur m'a dit que je devrais dire ce que je pense
Mon homme m'a fait me sentir si bien
Tu te réveilles, impeccable
Tu te poses, impeccable
Tu roules dedans, impeccable
Tu te la pètes avec ça, impeccable
Ce diamant, impeccable
Mon diamant, impeccable
Ce rocher, impeccable
Mon Roc, impeccable
Je me suis réveillée comme ça
Je me suis réveillée comme ça
Nous sommes impeccables, les filles dites-leur
Je me suis réveillée comme ça
Je me suis réveillée comme ça
Nous sommes impeccables, les filles dites-leur
Dis que je, suis si belle ce soir
Dieu damn, Dieu damn
Dis que je, suis si belle ce soir
Dieu damn, Dieu damn, Dieu damn
Les juges donnent quatre étoiles au champion Skeleton Crew!
Un score parfait, le challenger, Girls' TYME, reçoit trois étoiles!
Skeleton Crew, champions une fois de plus
Félicitations, nous vous verrons la semaine prochaine