Translation of TYRANT from English to French
Cowboy Carter
Il est temps de frotter une allumette pour
Mettre le feu à ce bar country
Un, un, un par un, tu les pends bien haut
Tes mains sont calmes et tu dors bien la nuit
Comment as-tu transformé ton cœur en pierre?
Je ne veux pas qu'il revienne, mais je n'arrive pas à l'oublier
Que le bourreau me réponde maintenant
Tu m'es endetté, tu me l'as volé
Avant, je t'haïssais, maintenant je suis jalouse de toi
Dis-moi juste comment faire, dis-moi comment
(C'est d.A qu'a la-)
Oh, elle fait hue, allez, le bourreau qui fait hue, allez
Ne faites pas semblant de n'pas connaître ça
Allez, allez, hue (c'est d.A qu'a la dope)
Ne m'payez pas en lingots, allez, allez, hue
De retour à l'air frais, j'fais d'la route, allez, allez, hue (hé)
Quand le soleil se couche (c'est la nuit, la nuit, hé)
On peut entendre mon corps qui hurle (au clair de la lune, allez, hue, hé)
Je ressens son regard sur moi comme les yeux des hiboux (allez, allez, hue, hé)
Cache ton mec quand le bourreau passe en vie (ooh, aïe)
Elle fait le tyran à chaque fois que je, que je me mets dessus
J'ai l'air si bien quand j'le fais, on essaye de justifier ça
Mon gars, tu sais qu'ils me recherchent, comment est-ce qu'on le cachera?
Je bouge dessus comme une paire de pistons, je suis si tyrannique
À que fois que je, à chaque fois que j'me mets sur ça
Je n'aime pas me tenir tout droit dans ma selle, mon p'tit, je m'en occupe
Détends-toi, c'est tout, je m'en occupe, j'ai ce style exotique
Mes hanches sont grave hypnotiques, je suis si tyrannique
Envoie-moi quelques verres, t'es avec moi ou pas? Ramène ça en arrière
On envoie une rafale vers le bar
Et puis on dit aux sheriffs qu'on ne se souvient plus de rien
Libres comme l'air (comme l'air) toute la ville est à mes trousses
Hé, l'avez-vous vue? Elle fait 180cm, bien dodue et jolie, quelle tragédie
Hé, hé, je te chevauche pendant qu'on essaye de s'enfuir
Je te chevauche pendant qu'on essaye de surfer cette vague
C'est si sexy et je le sais, je n'ai pas peur d'en faire preuve
Chéri, j'me sens comme la reine, je brille
Hé, hé, on est des fugitifs, fugitifs
Tape-moi sur l'épaule quand t'auras rechargé le fusil
Fait le tyran à chaque fois que je, que je me mets dessus
J'ai l'air si bien quand j'le fais, on essaye de justifier ça
Mon gars, tu sais qu'ils me recherchent, comment est-ce qu'on le cachera?
Je bouge dessus comme une paire de pistons, je suis si tyrannique
Comment t'es-tu habitué à ces pensés qui te hantent? (Te hantent)
Ceux qui était partants, ou portés disparus, ceux qui en voulaient (en voulaient)
Les yeux secs ne font que me pousser de l'autre bord
Oh, bourreau, apprends-moi à ne pas pleurer
À ne pas pleurer, à ne pas pleurer
Oh, elle fait hue, allez, le bourreau qui fait hue, allez
Ne faites pas semblant de n'pas connaître ça, allez, allez, hue (c'est d.A qu'a la dope)
Ne m'payez pas en lingots, allez, allez, hue
De retour à l'air frais, j'fais d'la route, allez, allez, hue (hé)
Quand le soleil se couche (se couche, se couche, allez, hue, hé)
On peut entendre mon corps qui hurle (entendre mon corps qui hurle, allez, hue)
Allez, allez, hue
Tagada, tagadam
Tagapapa qui n'peut pas me laisser seule, me laisser seule
J'suis fichue si je fais ça, et fichue si je n'le fais pas
La dame au fouet sait exactement ce qu'elle veut, okay
Fait le tyran à chaque fois que je, que je me mets dessus
J'ai l'air si bien quand j'le fais, on essaye de justifier ça
Mon gars, tu sais qu'ils me recherchent, comment est-ce qu'on le cachera?
Je bouge dessus comme une paire de pistons, je suis si tyrannique
À que fois que je, à chaque fois que j'me mets sur ça
Je n'aime pas me tenir tout droit dans ma selle, mon p'tit, je m'en occupe
Détends-toi, c'est tout, je m'en occupe, j'ai ce style exotique
Mes hanches sont grave hypnotiques, je suis si tyrannique
Que le bourreau me réponde maintenant
Tu m'es endetté, tu me l'as volé (allez, allez, hue)
Avant, je t'haïssais, maintenant je suis jalouse de toi (hé)
Dis-moi juste comment faire, dis-moi comment
(Allez, allez, hue)