Translation of RIIVERDANCE from English to French
Danse
Danse
Danse
Danse
Danse
Danse
Danse
Danse
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
Je cours dans la rivière
Je cours dans la rivière avec toi, danse (danse)
Je cours dans la rivière
Je cours dans la rivière avec toi, danse (danse)
(Sans les mains)
Je fixe le canon de son arme
Oui, il m'a fusillée
Je suis morte et quelqu'un m'a redonné la vie
Mais je n'ai jamais retrouvé le bon sens
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
Il fixe le canon de mon arme
Oui, je l'ai fusillé
Il a pleuré le jour où il s'est rendu compte qu'il y avait des mensonges
Cachés dans tous mes baisers
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
Il était perdu entre mes bras
Il était mon petit désordre, ma boule de ficelle
Je lui donnerais tout ce que j'ai
Mon orage, et mes deuxièmes chances
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
Je cours dans la rivière
Je cours dans la rivière avec toi, danse
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
On se dispute mais on doit aussi s'excuser
Arrête moi, récite-moi mes droits
Je compte kidnapper ton cœur encore une fois
Le samedi et le dimanche soir
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
Enroule-moi autour de ton petit doigt
Enroule-moi autour de ton alliance
Tes mots décident la forme que prendra mon corps
Comme c'est effrayant, n'est-ce pas?
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (oh)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
Je cours dans la rivière (danse)
Je cours dans la rivière avec toi, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
Je fixe le canon de son arme
Oui, il m'a fusillée
Je suis morte et j'ai retrouvé la vie immédiatement
Mais je n'ai jamais retrouvé le bon sens (hé)
On se dispute mais on doit aussi s'excuser
Arrête moi, récite-moi mes droits (hé)
Je compte kidnapper ton cœur encore une fois
Le samedi et le dimanche soir (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (on danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (on danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
Le jour de notre rencontre, je me souviens de chaque détail
J'ai noté tout ça
Ton sourire était froid, ton visage tout frais
Tes yeux étaient d'un tel brun
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains
Tu mets ton oreille contre ma poitrine
Tu entendras la vitesse du battement de mon cœur
Les secondes passent comme des journées
À chaque fois que tu ne veux pas parler, pas communiquer
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse, ooh)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse, danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (fais la danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains (fais la danse, la danse, encore une fois)
Je cours dans la rivière
Je cours dans la rivière avec toi, danse
Je cours dans la rivière
Je cours dans la rivière
Je cours dans la rivière (je cours)
Je cours dans la rivière avec toi, danse (je cours)
Je cours dans la rivière
Je cours dans la rivière (ooh)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, allez, danse (danse)
Fais bouger ton corps sur ce son, sans les mains