song lyrics / Beyoncé / PLASTIC OFF THE SOFA translation  | FRen Français

PLASTIC OFF THE SOFA translation into French

Performer Beyoncé

PLASTIC OFF THE SOFA song translation by Beyoncé official

Translation of PLASTIC OFF THE SOFA from English to French

Mec, je sais que tu dois agir comme toi-même quand t'es avec moi, tu n'y peux rien
Agir comme toi-même quand t'es avec moi
Et je sais que personne n'est parfait, donc je vais te laisser tranquille, te laisser tranquille

C'est la manière dont tu affiches tes émotions sur tes deux manches, ah-ah-ah
Au visage que tu fais quand je te dis que je dois partir, ooh-ooh
Mais j'aime ça, chéri, ooh, j'aime ça, chéri
Mais j'aime ça, chéri, chéri, mais j'aime ça, chéri
Ah, on n'a pas besoin de la reconnaissance du monde
Ils sont trop sévères avec moi, ils sont trop sévères avec toi, mon gars
Je serai toujours l'arme secrète dans ton arsenal, ton arsenal
Et je sais que c'était difficile pour toi en grandissant, mais ça va (ça va)
J'aime ça quand c'est dur (ça va, chéri)
Même quand tu laisses tes sentiments te bloquer le chemin (laisse tes sentiments te bloquer le chemin)

J'aime quand même ça, chéri, ooh, j'aime ça, chéri (j'aime ça, chéri)
Mais j'aime ça, chéri (j'aime ça, chéri)
Chéri, chéri (j'aime ça, chéri)
J'aime quand même ça, chéri, chéri, chéri, chéri

Dis-moi, dis-moi que tu ne changeras pas
J'aime les petits trucs dont tu es composé, toi
Ooh, le reste de ce monde est si étrange
On reste dans notre voie, juste toi et moi, et notre famille
Je pense que t'es si cool (même si je suis plus cool que toi)

Mec, j'adore que tu dois agir comme toi même quand t'es avec moi, tu n'y peux rien
Agir comme toi même quand t'es avec moi
Mon poussin, eh bien tu trippes, je sais qu'on s'arrangera, qu'on fera l'amour
Donc je vais te laisser tranquille, je vais te laisser tranquille
C'est la manière dont tu m'écoutes vraiment quand je pleure
Tu me permets de me pencher contre toi
C'est la manière dont tu veux toujours un baiser de plus quand tu m'as dit que tu pars

Mais j'aime ça, chéri (ouais, j'aime ça, chéri, ouais, j'aime ça, chéri)
Ouais, j'aime ça, chéri (j'aime ça, chéri)
J'aime ça, j'aime ça, j'adore ça, chéri
J'aime ça, chéri
J'aime ça, j'adore ça, chéri
J'aime ça, chéri (j'aime ça, ooh, j'aime ça, j'aime ça, ouais)
J'aime, j'aime ça, chéri
J'aime ça, chéri

Oh, j'aime ça, chéri
Chéri, viens ici (ooh, j'aime ça, chéri)
Et j'ai besoin de toi, chéri
Chéri (na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for PLASTIC OFF THE SOFA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid