PLASTIC OFF THE SOFA : traduction de Anglais vers Français
Mec, je sais que tu dois agir comme toi-même quand t'es avec moi, tu n'y peux rien
Agir comme toi-même quand t'es avec moi
Et je sais que personne n'est parfait, donc je vais te laisser tranquille, te laisser tranquille
C'est la manière dont tu affiches tes émotions sur tes deux manches, ah-ah-ah
Au visage que tu fais quand je te dis que je dois partir, ooh-ooh
Mais j'aime ça, chéri, ooh, j'aime ça, chéri
Mais j'aime ça, chéri, chéri, mais j'aime ça, chéri
Ah, on n'a pas besoin de la reconnaissance du monde
Ils sont trop sévères avec moi, ils sont trop sévères avec toi, mon gars
Je serai toujours l'arme secrète dans ton arsenal, ton arsenal
Et je sais que c'était difficile pour toi en grandissant, mais ça va (ça va)
J'aime ça quand c'est dur (ça va, chéri)
Même quand tu laisses tes sentiments te bloquer le chemin (laisse tes sentiments te bloquer le chemin)
J'aime quand même ça, chéri, ooh, j'aime ça, chéri (j'aime ça, chéri)
Mais j'aime ça, chéri (j'aime ça, chéri)
Chéri, chéri (j'aime ça, chéri)
J'aime quand même ça, chéri, chéri, chéri, chéri
Dis-moi, dis-moi que tu ne changeras pas
J'aime les petits trucs dont tu es composé, toi
Ooh, le reste de ce monde est si étrange
On reste dans notre voie, juste toi et moi, et notre famille
Je pense que t'es si cool (même si je suis plus cool que toi)
Mec, j'adore que tu dois agir comme toi même quand t'es avec moi, tu n'y peux rien
Agir comme toi même quand t'es avec moi
Mon poussin, eh bien tu trippes, je sais qu'on s'arrangera, qu'on fera l'amour
Donc je vais te laisser tranquille, je vais te laisser tranquille
C'est la manière dont tu m'écoutes vraiment quand je pleure
Tu me permets de me pencher contre toi
C'est la manière dont tu veux toujours un baiser de plus quand tu m'as dit que tu pars
Mais j'aime ça, chéri (ouais, j'aime ça, chéri, ouais, j'aime ça, chéri)
Ouais, j'aime ça, chéri (j'aime ça, chéri)
J'aime ça, j'aime ça, j'adore ça, chéri
J'aime ça, chéri
J'aime ça, j'adore ça, chéri
J'aime ça, chéri (j'aime ça, ooh, j'aime ça, j'aime ça, ouais)
J'aime, j'aime ça, chéri
J'aime ça, chéri
Oh, j'aime ça, chéri
Chéri, viens ici (ooh, j'aime ça, chéri)
Et j'ai besoin de toi, chéri
Chéri (na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)