song lyrics / Bethany Joy Galeotti / Halo translation  | FRen Français

Halo translation into French

Performer Bethany Joy Galeotti

Halo song translation by Bethany Joy Galeotti

Translation of Halo from English to French

{{Auréole}}

Je n’ai jamais promis d’être ton rayon de soleil
Je n’ai jamais promis que le soleil brillerait tous les jours
Je vais te donner tout ce que j’ai
Le bon et le mauvais

Pourquoi me mets-tu sur un piédestal?
Je suis tellement haute que je ne peux pas voir le sol
Aide moi à descendre et tu n’auras pas tort
Je ne t’appartiens pas

Une chose est claire
Je porte une auréole
Je porte une auréole quand tu me regardes
Mais d'ici en étant debout
Tu ne dirais pas ça
Tu ne dirais pas ça si t’étais moi
Et moi, je veux juste t’aimer
Oh... je, je veut juste t’aimer

J'ai toujours dit que je ferais des erreurs
Je suis seulement humaine, et c'est ma grâce qui me sauve
Je vais tomber aussi durement que j'essaie
Alors ne sois pas aveuglé
Vois moi comme je suis vraiment
J'ai des failles et parfois j'ai même des péchés
Alors, retire-moi de ce piédestal
Je ne t’appartiens pas

Une chose est claire
Je porte une auréole
Je porte une auréole quand tu me regardes
Mais d'ici en étant debout
Tu ne dirais pas ça
Tu ne dirais pas ça si t’étais moi
Et moi, je veux juste t’aimer
Oh... je, je veut juste t’aimer

Tu aimes penser que tu me connais
Mais dans tes yeux c’est différent
Je suis quelque chose qui ne me ressemble pas
C’est seulement dans ta tête
Seulement dans ta tête

Je porte un, je porte un, je porte une auréole

Une chose est claire
Je porte une auréole
Je porte une auréole quand tu me regardes
Mais d'ici en étant debout
Tu ne dirais pas ça
Tu ne dirais pas ça si t’étais moi
Et moi, je veux juste t’aimer
Oh... je, je veut juste t’aimer

(Je veux juste t'aimer)
Heya Hey Hey Hey Hey Hey Halo ...
Heya Hey Hey Hey Hey Hey halo ...
Heya Hey Hey Hey Hey Hey Halo ...
Heya Hey Hey Hey Hey Hey Halo ...
Translation credits : translation added by haley_james and corrected by life_in_bottle, thisismystory, Mielse, Brigandlove, Ibadu186

Comments for Halo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid