song lyrics / Bethany Joy Galeotti / Devil Archerist translation  | FRen Français

Devil Archerist translation into French

Performer Bethany Joy Galeotti

Devil Archerist song translation by Bethany Joy Galeotti

Translation of Devil Archerist from English to French

{Demoniaques (archerists?)}

Couplet 1 :
Ce jour me déchire probablement
Et je ne l'ai même pas su
Ce jour a probablement finit de ronger mon coeur
Et je n'ai rien eu à montrer pour cela.
Pourquoi est-ce si facile de compromettre quelque chose ?

Ce brouillard est comme une tarte aux fraises
Mais il te force à rester ?
Là je suis juste en train de te regarder mourir
Juste en train de regarder la mort monter, ramper
Pourquoi ne commences-tu pas à m'être reconnaissant ?

Refrain :
Garde moi au loin, je n'ai aucun désir de combattre.
Garde moi au loin, je coure vers la lumière
Car je ne veux pas perdre ta voie
Avec ces démoniaques (archerists)

Couplet 2 :
Mon âme entend d'un million à une chose dite ( ? )
Je ne l'ai même pas vu
En levant les yeux, Regardant de haut mon âme ( ? )
En regardant partout sauf là d'où l'aide venait.
Pourquoi ai-je l'air cassé, trébuchant à chaque fois que je suis frappé ?

[Refrain]

[Pause instrumentale]

Viens maintenant !

Garde moi au loin, je n'ai aucun désir de combattre.
Garde moi au loin, je coure vers la lumière

Garde moi au loin, je n'ai aucun désir de combattre.
Garde moi au loin, je coure vers la lumière
Car je ne veux pas perdre ta voie, non !
Avec ces démoniaques, démoniaques (archerists)
Translation credits : translation added by jukebox3

Comments for Devil Archerist translation

Name/Nickname
Comment
#1 angel
09/04/2007 at 15:06:20
sublime
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid