Translation of Olho por Olho from Portuguese to English
Man's justice condemns bigamy
No woman can have two Joses
No man can have two Marias (That's why)
Tooth for tooth (compadre), eye for eye
If you try to deceive me, soak your beard, soak it
Tooth for tooth (compadre), eye for eye
If you try to deceive me, soak your beard
You who call yourself a trickster, you're not a trickster
Because there's no trickster man for a woman
You've done the first, but you won't do the second
From today on, the rights are equal (I said)
Tooth for tooth (compadre), eye for eye
If you try to deceive me, soak your beard, soak it
Tooth for tooth (I said), eye for eye
If you try to deceive me, soak your beard
Oh praying lady
Praying lady
Oh praying lady
My lady
Oh praying lady
Praying lady
Oh praying lady
Praying lady
Pray a prayer with faith
So that the Brazilian race
Always stands tall
Pray that our people
Always live in freedom
And build a new world
Full of happiness
I said oh lady
Oh praying lady
Praying lady
Oh praying lady
My lady
Oh praying lady
Praying lady
Oh praying lady
Pray that the gentle moon
Never ceases to shine
And in life, hope
Never fails us
Pray that falsehood
Is always overcome
And that love and kindness
Always walk hand in hand
I said oh lady
Oh praying lady
Praying lady
Oh praying lady
My lady
Oh praying lady
Praying lady
Oh praying lady
Oh Isaura, pick up the guitar
Oh Isaura, pick up the guitar
The samba is good, it's not going to end now
The samba is good, it's not going to end now
Oh Isaura, oh Isaura, pick up the guitar
Oh Isaura, pick up the guitar
The samba is good, it's not going to end now
The samba is good, it's not going to end now
Up in the Mangueira hill
Only those who don't want to, don't climb
Because there's Tengo-Tengo
Saint Anthony and Chalé
Oh Isaura, oh Isaura, pick up the guitar
Oh Isaura, pick up the guitar
The samba is good, it's not going to end now
The samba is good, it's not going to end now
Every rich person when they die
It's because Jesus took them
Every poor person when they die
It's because liquor killed them
Oh Isaura, oh Isaura, pick up the guitar
Oh Isaura, pick up the guitar
The samba is good, it's not going to end now
The samba is good, it's not going to end now
Oh Isaura, oh Isaura, pick up the guitar
Oh Isaura, pick up the guitar
The samba is good, it's not going to end now
The samba is good, it's not going to end now
Oh Isaura, oh Isaura, pick up the guitar
Oh Isaura, pick up the guitar
The samba is good, it's not going to end now
The samba is good, it's not going to end now
Oh Isaura, oh Isaura, pick up the guitar
Oh Isaura