Translation of Olho por Olho from Portuguese to German
Die Gerechtigkeit der Menschen verurteilt die Bigamie
Keine Frau kann zwei Josefs haben
Kein Mann kann zwei Marias haben (Deshalb)
Zahn um Zahn (Kumpel), Auge um Auge
Wenn du versuchst, mich zu täuschen, weiche deinen Bart ein, einweichen
Zahn um Zahn (Kumpel), Auge um Auge
Wenn du versuchst, mich zu täuschen, weiche deinen Bart ein
Du, der du dich als Schlaukopf bezeichnest, bist kein Schlaukopf
Denn es gibt keinen schlauen Mann für eine Frau
Du hast die erste gemacht, aber die zweite machst du nicht
Ab heute sind die Rechte gleich (ich habe gesagt)
Zahn um Zahn (Kumpel), Auge um Auge
Wenn du versuchst, mich zu täuschen, weiche deinen Bart ein, einweichen
Zahn um Zahn (ich habe gesagt), Auge um Auge
Wenn du versuchst, mich zu täuschen, weiche deinen Bart ein
Oh betende Frau
Betende
Oh betende Frau
Meine Dame
Oh betende Frau
Betende
Oh betende Frau
Betende Frau
Bete ein Gebet mit Glauben
Damit die brasilianische Rasse
Immer auf den Beinen bleibt
Bete, dass unser Volk
Immer die Freiheit lebt
Und eine neue Welt baut
Voll von Glück
Ich habe gesagt, oh Frau
Oh betende Frau
Betende
Oh betende Frau
Meine Dame
Oh betende Frau
Betende
Oh betende Frau
Bete, dass der sanfte Mond
Nie aufhört zu leuchten
Und dass die Hoffnung im Leben
Uns nie fehlt
Bete, dass die Falschheit
Immer überwunden wird
Und dass Liebe und Güte
Immer Hand in Hand gehen
Ich habe gesagt, oh Frau
Oh betende Frau
Betende
Oh betende Frau
Meine Dame
Oh betende Frau
Betende
Oh betende Frau
Oh Isaura, nimm die Viola
Oh Isaura, nimm die Viola
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Oh Isaura, oh Isaura, nimm die Viola
Oh Isaura, nimm die Viola
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Dort auf dem Hügel von Mangueira
Nur wer nicht will, steigt nicht auf
Denn dort gibt es Tengo-Tengo
Santo Antônio und Chalé
Oh Isaura, oh Isaura, nimm die Viola
Oh Isaura, nimm die Viola
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Jeder Reiche, der stirbt
Ist gestorben, weil Jesus ihn genommen hat
Jeder Arme, der stirbt
Ist gestorben, weil der Schnaps ihn getötet hat
Oh Isaura, oh Isaura, nimm die Viola
Oh Isaura, nimm die Viola
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Oh Isaura, oh Isaura, nimm die Viola
Oh Isaura, nimm die Viola
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Oh Isaura, oh Isaura, nimm die Viola
Oh Isaura, nimm die Viola
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Der Samba ist gut, er wird jetzt nicht enden
Oh Isaura, oh Isaura, nimm die Viola
Oh Isaura