Translation of Guerres de pissenlits - A COLORS SHOW from French to German
Barterrasse, ich gebe drei Küsse auf die Stirn
(„Wie geht's? Macht es Geräusche?“)
Ich antworte, „ja“, aber in meinem Kopf mache ich keine Geräusche, ich verändere die Welt
Für deine Großmutter mache ich Yoyo, wesh
Für mich entferne ich Klammern und erzähle die Neuigkeiten von der Front
Ich spüle Geschirr in Fußballshorts
Ich liebe Rap, es ist Licht, das aus uns herauskommt
Ich mache keine Schwanzgrößenwettbewerbe
Ich rede nicht über andere, sie machen ihr Ding
Ich wünsche ihnen Glück und Geld
Ich wünsche mir ein Sofa und Chips
Ich bin wie alle anderen, ich habe Angst vor dem, was ich nicht kenne
Ich habe Angst vor der Liebe, ich habe Angst vor Sparkonten
Ich mag keine Angeber, keine falschen Debatten
Zwei Füße auf dem Gaspedal, das verhindert keine Fehlstarts
Abstehende Ohren, sie nannten mich „Canalsat“
Mädchen sind nichts für mich, mein Cousin sagte, „warte bis zur Uni“
Frischer Regen riecht nach Asphalt
Achtzig Euro für die G-Star, das riecht nach Abzocke
Mein Bruder Ange leiht mir Westside, das riecht nach einer Ohrfeige, ja, ja, han
Jetzt wiege ich genug, damit die Leute sich ändern
Es ist mir egal, es ist nur Scheiße
Ich bleibe aufrichtig wie Kinder
Manchmal verliere ich mich in den Zahlen
Die Euros, die Aufrufe, die Streams
Und ich denke, diejenigen, die nur über Geld reden
Sind diejenigen, die nichts anderes zu sagen wissen
Sie schauen mich komisch an wie der Direktor
Er will ein Foto, ich bin verlegen
Ich sage, „sisi“, ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll
Es ist nicht mehr Bosnien im Kühlschrank
Ich beruhige einen Freund, der ausrastet, weil seine Freundin einen Dildo will
Wesh, Jungs, lasst uns aufhören, uns wie Idioten zu benehmen
Du hast Angst vor dem Verlassenwerden, das ist alles, atme tief durch, mach Liegestütze
Ich bin mit Lucci, Murer, Luis, ich mache Musik
Im Moment trinke ich nicht mehr, ich träume wieder
Bald schlafe ich nicht mehr, ich mache Sprünge, es ist der Druck des Albums
„Ja, hallo mein Schatz, hier ist Mama
Nun, ich wollte nur ein paar Neuigkeiten hören
Sehen, wie es dir geht, ich weiß, dass du gerade viel arbeitest
Nun, ich küsse dich und ich liebe dich sehr“ mmh
Ich bin im Auto und schreibe
Ich beginne meinen Vers mit, „ich bin im Auto und schreibe“
Was auch immer passiert, du kannst mich im Auto beim Schreiben finden
Ich rappe gerne vor dem Schlagzeug
Ich höre auf zu schreiben, wenn es mir „schwache Batterie“ sagt
Ich bin nicht betrunken, Kumpel, es ist die Müdigkeit
Ich bin nicht traurig, Kumpel, es ist das Leben
Ich höre Tandem, stelle es dir vor
Du schaust mich an, du siehst meine Stadt wie auf dem Cover von Illmatic
Ich würde gerne mit Prince Waly featuren
Ich mache nur Musik mit Leuten, die bei meiner Familie essen können
Ich denke an das Trabendo, Martin, der Bakari einen Kuss gibt
Als wäre er sein großer Cousin, als wäre er Familie
Deshalb machen wir Musik
Es ist nicht, um sich bei Colette einzukleiden, es ist nicht, um bei Brigitte zu schlafen
Ich beende den Track, esse eine Pommes und gehe ins Bett
Ich denke an Opas Garten, den Geruch von Zigaretten, die Löwenzahnkriege