Translation of Reinventar / Pra Ver O Sol Brilhar / Perfume from Portuguese to German
Sagt, es ist schon spät
Dass es keinen Ausweg mehr gibt
Aber ich akzeptiere die Entscheidung nicht
Deines Herzens zu gehen
Ohne deine Hälfte
Bin ich so unvollkommen
Alles hat einen Weg, Herz
Ich weiß, wir können lächeln
Ich schwöre, ich werde mich beherrschen
Ich schwöre, nie wieder einen Fehler zu machen
Wie sehr ich dir zeigen möchte
Das Wunder der Liebe
Du hast mich verändert
Es ist so schön, dich zu lieben
Komm sing, São Paulo
Dich lieben
Neu anfangen
Ohne mich zu verstecken
Hinter einem Diktator
Es gibt eine große Liebe
Ich war immer in dich verliebt
Neu erfinden, neu erfinden
Das, was nicht erloschen ist, zum Leuchten bringen
In mir hat sich nichts geändert
Ich weiß, dass der Traum noch wahr werden kann
Neu anfangen
Ohne mich zu verstecken
Hinter einem Diktator
Es gibt eine große Liebe
Ich war immer in dich verliebt
Neu erfinden
Das, was nicht erloschen ist, zum Leuchten bringen
In mir hat sich nichts geändert
Ich weiß, dass der Traum noch wahr werden kann
Es kann passieren
Sagt, es ist schon spät
Was meinst du?
Dass es keinen Ausweg mehr gibt, da
Aber ich akzeptiere die Entscheidung nicht
(zusammen)
Ohne deine Hälfte
Bin ich so unvollkommen
Alles hat einen Weg, Herz
Ich schwöre, ich werde mich beherrschen
Ich schwöre, nie wieder einen Fehler zu machen
Wie sehr ich dir zeigen möchte
Das Wunder der Liebe
Du hast mich verändert
Es ist so schön, dich zu lieben
Dich lieben
Neu anfangen
Ohne mich zu verstecken
Hinter einem Diktator
Es gibt eine große Liebe
Ich war immer in dich verliebt
Neu erfinden
Das, was nicht erloschen ist, zum Leuchten bringen
In mir hat sich nichts geändert
Ich weiß, dass der Traum noch wahr werden kann
Neu anfangen (neu anfangen)
Ohne mich zu verstecken
Hinter einem Diktator
Es gibt eine große Liebe
Ich war immer in dich verliebt
Neu erfinden
Das, was nicht erloschen ist, zum Leuchten bringen
In mir hat sich nichts geändert
Ich weiß, dass der Traum noch wahr werden kann
Es kann passieren
Na-na-na-na
Tchu-tchu, na-na-na-na
Du könntest es glauben
Ich sehe dich und mir fehlt die Luft
Meine Augen können sehen
Die Liebe geschehen
Und es ist keine Illusion
Halte meine Hand
Und lass uns reisen
Um die Sonne für uns scheinen zu sehen
Zuerst haben wir uns verliebt
Der zweite Schritt war, dich zu überzeugen
Dass die Liebe, die ich hier fühle, so echt ist
(Und ich will nicht) und ich will dich nicht mehr leiden sehen
Gib mir die Chance, dich zu beschützen
Dich zu umarmen und dich glücklich zu machen
Ich habe entdeckt, dass das Leben mehr ist
Und mit dir gehe ich weiter
Ich werde nicht mehr mit jemand anderem zusammen sein
Du könntest es glauben
Ich sehe dich und mir fehlt die Luft
Meine Augen können sehen
Die Liebe geschehen
Und es ist keine Illusion
Halte meine Hand
Und lass uns reisen (wofür?)
Um die Sonne für uns scheinen zu sehen (für uns)
Du könntest es glauben
Ich sehe dich und mir fehlt die Luft
Meine Augen können sehen
Die Liebe geschehen
Und es ist keine Illusion
Halte meine Hand
Und lass uns reisen
Um die Sonne für uns scheinen zu sehen
Zuerst haben wir uns verliebt
An alle Verliebten jetzt
Habt eine Nacht voller Liebe
Wenn du mit einem verschlossenen Herzen kamst
Aus Angst vor der Traurigkeit der Vergangenheit
Auf dem Weg der Vernunft gehend
Du bist in mein Leben getreten
Hast die Tür zu einem Ausweg geöffnet
Das sind Dinge, die keine Erklärung haben
Plötzlich habe ich mich hingegeben
Ich habe nicht gekämpft, ich habe nicht widerstanden
Als ich es am wenigsten erwartet habe
War dein Duft hier
In der Luft verteilt
Mich zum Liegen auffordernd
Und vor Sehnsucht sterbend
Habe ich dich an meinem Platz gefunden
Meine Liebe
Es hat so lange gedauert, dich zu finden
Jemand, der kam, um mich zu befreien
Ich habe mich wieder hingegeben, ach wer hätte das gedacht
Meine Liebe
Dieses Gefühl in meinem Herzen
Kam, um die Einsamkeit endgültig zu beenden
Wieder dieses Glücksgefühl spürend
Meine Liebe
Es hat so lange gedauert, dich zu finden
Jemand, der kam, um mich zu befreien
Ich habe mich wieder hingegeben, ach wer hätte das gedacht
Meine Liebe
Dieses Gefühl in meinem Herzen
Kam, um die Einsamkeit endgültig zu beenden
Wieder dieses Glücksgefühl spürend
Es ist die Liebe
Und plötzlich habe ich mich hingegeben (hier)
Ich habe nicht gekämpft, ich habe nicht widerstanden
(Herausnehmen, um euch zu hören)
War hier
In der Luft verteilt
Mich zum Liegen auffordernd
Und vor Sehnsucht sterbend
Habe ich dich an meinem Platz gefunden
Meine Liebe
Es hat so lange gedauert, dich zu finden
Jemand, der kam, um mich zu befreien
Ich habe mich wieder hingegeben, ach wer hätte das gedacht
Meine Liebe
Dieses Gefühl in meinem Herzen
Kam, um die Einsamkeit endgültig zu beenden
Wieder dieses Glücksgefühl spürend
Meine Liebe
Es hat so lange gedauert, dich zu finden
Jemand, der kam, um mich zu befreien
Ich habe mich wieder hingegeben, ach wer hätte das gedacht
Meine Liebe
Dieses Gefühl in meinem Herzen
Kam, um die Einsamkeit endgültig zu beenden
Wieder dieses Glücksgefühl spürend
Es ist die Liebe