song lyrics / Beatriz Luengo / Cicatriz translation  | FRen Français

Cicatriz translation into French

Performer Beatriz Luengo

Cicatriz song translation by Beatriz Luengo

Translation of Cicatriz from Spanish to French

{Cicatrices}

Ton âme s'est briséen deux
Quand quelque doutes sont arrivés
Crier quand tu n'as pas de voix
Et le silence n'aide pas
Et tu ne trouve pas comment être heureux
Les blessures font mal ou laissent des cicatrices
Laissent des cicatrices

Parfois tu crois avoir le monde a tes pieds
Surtout quand tu te rend compte que tout a changer
La vie ne laisse pas seulement des marques sur la peau
Et il n'y a aucun pas qui ne soit pas risqué

Y tu ne trouve pas comment rester bien avec tous
Si tu pense a toi , d'autre souffre aussi

Et il n'y a pas aucun moyen d’être libre
Sans que se soit douteux
Je veux trouver ce lieu où m’échapper
Dans l'invisible


Et même si tu pleure peu de fois
Les douleurs nous marquent
Tu ne peux effacer ce que te demande ton cœur

Et tu ne trouve pas comment être heureux
Les blessures font mal ou laissent des cicatrices
Y tu ne trouve pas comment rester bien avec tous
Si tu pense a toi , d'autre souffre aussi

D'autre souffre aussi

Ton âme s'est brisé en trois
Quand des doutes sont revenus
Il n'est pas aveugle , c'est qu'il n'a pas vu
Qu'il n'y a pas de liberté sans contraintes

Et tu ne trouve pas comment être heureux
Les blessures font mal ou laissent des cicatrices
Translation credits : translation added by Java14 and corrected by Java14, Java14

Comments for Cicatriz translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid