Translation of Chanteito Pa' un Ex from Spanish to German
Heute möchte ich dir ein Liebeslied machen
Aber es gelingt mir nicht
Ich würde dich gerne „Mein Schatz“ nennen
Aber „Arschloch“ ist das, was herauskommt
Denn mit Männern wie dir (mit Männern wie dir)
Schärfe ich immer meine Dolche (ihre Dolche)
Und alle Bitches wie ich
Zeigen unsere Tierkrallen
Heute möchte ich dir ein Liebeslied machen
Aber es gelingt mir nicht
Ich würde dich gerne „Mein Schatz“ nennen
Aber „Arschloch“ ist das, was herauskommt
Meine Damen und Herren, ich bin hier
Jetzt bist du die Gute und ich bin der Böse (so ist es)
Die Details und alle Geschenke sind im Eimer (ha)
Mit keinem deiner Freunde, Mami, kann ich mich vergleichen (woh-oh)
Und wenn du mich hasst, warum entfolgst du mir dann nicht, Blondine? (Hör auf mit dem Scheiß)
Ach, Mamacita, wenn du wüsstest
Dass ich dich nicht nur eine Nacht will, sondern ein ganzes Leben (damit du es weißt)
Ich werde deinen Kleiderschrank mit Schuhen und Taschen füllen
Und für Guantanamera habe ich dir einen Panamera gekauft (ha-ha)
Ich werde dich komplett in Dolce kleiden (oh, mein Gott)
Die Königin der Nacht ist angekommen (was zum Teufel?)
Erinnere dich daran, dass ich dir den Porsche gekauft habe (hör auf mit dem Scheiß)
Schmeiß diesen kleinen Freund raus, Mami, er ist Low-Budget (oh, Scheiße)
Heute möchte ich dir ein Liebeslied machen
Aber es gelingt mir nicht
Ich würde dich gerne „Mein Schatz“ nennen
Aber „Arschloch“ ist das, was herauskommt
Denn mit Männern wie dir (mit Männern wie dir)
Schärfe ich immer meine Dolche (ihre Dolche)
Und alle Bitches wie ich
Zeigen unsere Tierkrallen
Viel Gucci, wenig cuchi-cuchi
Diamantuchis, Simone und Passucci
Was für ein Glück
Setz dich, beweg die Figur
Mach dieser Bitch keine Probleme
Wie toxisch bist du
Wie verrückt war ich
Wenn Gott uns auf die Welt gebracht hat
Und der Teufel uns verstrickt hat (so ist es)
Nichts von nichts
Ich will dein Geld nicht (Ich liebe dich)
Nichts von nichts
Du kaufst mich nicht mit
Nichts von nichts
Heute möchte ich dir ein Liebeslied machen
Aber es gelingt mir nicht
Ich würde dich gerne „Mein Schatz“ nennen
Aber „Arschloch“ ist das, was herauskommt (damit du es weißt)
Jetzt kommst du, um unsere Liebe zu reparieren
Um mich um Verzeihung zu bitten
Verschwendest ein „Ich liebe dich“
Aber nein
Ich wiederhole, nein
Ich glaube dir nicht mehr
Nein, ich wiederhole, nein
Ich glaube dir nicht mehr
(Ha-ha)
Warum willst du kommen? Warum willst du mich sehen?
Deine Welt
Ich, für immer liebe ich dich
Darell
Mera
Dreckige Ratte, kriechendes Tier
Wie viel Schaden hast du mir angetan