Translation of Caprichosa (ft. Mala Rodríguez) from Spanish to German
Ich bin launisch, eine von denen, die Dinge wollen
Denn für mich ist das Warten verdächtig
Wenn du mich liebst, komm nicht später als neun
Denn mich kann jeder unterhalten
Hast du gehört?
Und wenn du dich anziehst, gehen wir irgendwohin
Wo ich dich vielleicht hypnotisieren kann
Und in der völligen Kontrolle deiner Bewegungen
Erfüllen wir die zehn Gebote
Uh la la la la la lala
Uh la la la la la lala (ich sage es dir)
Uh la la la la la lala (ich habe die Kontrolle)
Ich ziehe die Fäden und sonst nichts
Ich habe Lust
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Ich habe Lust
Dich noch ein bisschen länger zu küssen
Ich habe Lust
Jedes Mal, wenn du mich berührst
Ich habe Lust
Mich noch ein bisschen näher an dich zu schmiegen, nichts weiter
Für dich bin ich launisch
Ich bin eine Straßenkämpferin, die niemand erwartet
Mit Hut und Banditenstiefeln
Wenn du mich fühlst, komm nicht später als sieben
Denn mich kann nicht jeder haben
Hast du gehört?
Wenn du dich wehrst, raube ich dich beim ersten Mal
Um Stein, Papier oder Schere zu spielen
Denn diese Liebe ist eine Treppe
Du kannst so oft rauf und runter gehen, wie du willst
Uh la la la la la lala
Uh la la la la la lala (ich sage es dir)
Uh la la la la la lala (ich habe die Kontrolle)
Ich ziehe die Fäden und sonst nichts
Ich habe Lust
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Ich habe Lust
Dich noch ein bisschen länger zu küssen
Ich habe Lust
Jedes Mal, wenn du mich berührst
Ich habe Lust
Mich noch ein bisschen näher an dich zu schmiegen, nichts weiter
Für dich bin ich launisch
Im achten sag, was ihr macht
Dass ihr es nicht seht, drückt Play
Es ist Gesetz, dass ihr es genießt
Riecht ihr es nicht, seht ihr es nicht
Sag mir „hey“, damit ihr liebt
Wertschätzt und nachgebt
Zündet euch nicht an, missbraucht diese Königin nicht
Was wir wollen, was ihr glaubt
Ich verbrenne mich nicht, verbrennt euch nicht
Zwei Hämmer, damit ihr trefft
Ihr nervt mich, versteht ihr
Senkt meine Spannungen nicht und verdient euch den Respekt
Der einzige, der euch nützen wird
Esst mich gut, damit ihr zunehmt
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Ich habe Lust
Ich habe die Kontrolle
Ich ziehe die Fäden und sonst nichts
Ich habe Lust
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Ich habe Lust
Dich noch ein bisschen länger zu küssen
Ich habe Lust
Jedes Mal, wenn du mich berührst
Ich habe Lust
Mich noch ein bisschen näher an dich zu schmiegen, nichts weiter
Für dich bin ich launisch
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Ich habe Lust
Ich bin diejenige, die entscheidet
Wie man die Dinge macht