Translation of Glory from English to French
{Gloire}
Profondément, dans un coin de la nuit
Nous étions allongés au milieu de la route
A compter les avions qui passaient au dessus de nous
Inconcevable de les imaginer partir
Et ivres, nous refaisions le monde
Alors que nous tombions, notre tête a heurté le bord du trottoir
Tu me fais mourir de rire
Peux-tu penser à une meilleure façon de s'étouffer ?
Les histoires qu'on m'a racontées, les histoires qu'on t'a racontées
As-tu jamais eu l'impression qu'elles étaient vraies ?
Et tous leurs mots pour évoquer la gloire
Ils m'ont toujours semblé vides
Lorsqu'on lève la tête pour voir le paradis
Lève la tête pour voir le paradis
Et ici-bas, au sol
Quand nous sommes allongés dans la poussière
Il est impossible de lever la tête pour voir le paradis
Lever la tête pour voir le paradis
Rien ne s'est passé comme prévu
Mais nous avons tiré le meilleur de ce que nous avions, tu sais
Se passant les boissons de mains en mains
Nous admettons que nous ne savons vraiment rien
Les histoires qu'on m'a racontées, les histoires qu'on t'a racontées
As-tu jamais eu l'impression qu'elles étaient vraies ?
Et tous leurs mots pour évoquer la gloire
Ils m'ont toujours semblé vides
Lorsqu'on lève la tête pour voir le paradis
Lève la tête pour voir le paradis
Et ici-bas, au sol
Quand nous sommes allongés dans la poussière
Il est impossible de lever la tête pour voir le paradis
Lever la tête pour voir le paradis
Je vais saisir les opportunités sur le trottoir ici avec toi
Nous regardions les avions nous laisser derrière
Sur le trottoir ici avec toi
Nous regardions les avions nous laisser derrière
Puis tu as pris ma main dans la tienne
Puis tu m'as emmené loin des choses divines
Arrête de chercher le paradis, attendre d'être enterré
Et tous leurs mots pour évoquer la gloire
Ils m'ont toujours semblé vides
Lorsqu'on lève la tête pour voir le paradis
Lève la tête pour voir le paradis
Et ici-bas, au sol
Quand nous sommes allongés dans la poussière
Il est impossible de lever la tête pour voir le paradis
Lever la tête pour voir le paradis