Translation of If I Had $1,000,000 from English to French
Si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Eh bien, je t'achèterais une maison (je t'achèterais une maison)
Et si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Je t'achèterais des meubles pour ta maison (peut-être un beau chesterfield ou un ottoman)
Et si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Eh bien, je t'achèterais une K-Car (une belle voiture fiable)
Et si j'avais un million de dollars, j'achèterais ton amour
Si j'avais un million de dollars (je construirais une cabane dans notre jardin)
Si j'avais un million de dollars (tu pourrais aider, ce ne serait pas si difficile)
Si j'avais un million de dollars (peut-être que nous pourrions mettre un petit réfrigérateur là-bas quelque part)
(Tu sais, nous pourrions juste monter là-haut et traîner)
(Comme ouvrir le frigo et tout et il y aurait tous les aliments disposés pour nous)
(Avec des petites saucisses pré-emballées et des choses, mmm)
(Ils ont des saucisses pré-emballées mais ils n'ont pas de bacon pré-emballé)
(Eh bien, peux-tu les blâmer? Oui)
Si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Eh bien, je t'achèterais un manteau de fourrure (mais pas un vrai manteau de fourrure, c'est cruel)
Et si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Eh bien, je t'achèterais un animal exotique (oui, comme un lama ou un émeu)
Et si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Eh bien, j'achèterais les restes de John Merrick (ooh, tous ces os d'éléphant fous)
Et si j'avais un million de dollars, j'achèterais ton amour
Si j'avais un million de dollars (nous n'aurions pas à marcher jusqu'au magasin)
Si j'avais un million de dollars (maintenant nous prendrions une limousine parce que ça coûte plus cher)
Si j'avais un million de dollars (nous n'aurions pas à manger du Kraft dinner)
(Mais nous mangerions du Kraft dinner)
(Bien sûr que nous le ferions, nous en mangerions juste plus)
(Et acheter des ketchups vraiment chers avec)
(C'est vrai, tous les ketchups Dijon les plus chics, mmm)
Si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Eh bien, je t'achèterais une robe verte (mais pas une vraie robe verte, c'est cruel)
Et si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Eh bien, je t'achèterais de l'art (un Picasso ou un Garfunkel)
Si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Eh bien, je t'achèterais un singe (n'as-tu pas toujours voulu un singe?)
Si j'avais un million de dollars, j'achèterais ton amour
Si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Si j'avais un million de dollars (si j'avais un million de dollars)
Je serais riche