song lyrics / Barenaked Ladies / Blame It On Me translation  | FRen Français

Blame It On Me translation into French

Performer Barenaked Ladies

Blame It On Me song translation by Barenaked Ladies

Translation of Blame It On Me from English to French

{Prend en à mois}

nous revoilà et on se regarde
comme si chacun de nous était à blâmer
Tu crois que tu es si intelligente mais je t'ai vu nue
Et je te reverrai certainement nue
Milli Vanilli t'a dit d'en vouloir à la pluie
Mais si tu en veux à la pluie
Dis-moi ce qu'on peut y gagner

Si tout le reste échoue tu peux m'en vouloir
Si tout le reste échoue tu peux m'en vouloir
Si tout le reste échoue tu peux m'en vouloir
Si tout le reste échoue, prends en à mois
Si tout le reste échoue tu peux m'en vouloir

Puis tu souris encore mais tu me regardes
comme si je suis censé dire quelquechose
Pardonne-moi mon Père mais je tombe amoureux
Et c'est tout ce que j'ai à confesser aujourd'hui
Peut-être que si tu m'avais demandé un autre jour
Je n'aurais pas eu de temps pour toi ou pour quoi que tu dises

Si tout le reste échoue tu peux m'en vouloir
Si tout le reste échoue tu peux m'en vouloir
Si tout le reste échoue, prends en à mois
Si tout le reste échoue tu peux m'en vouloir

Oui Chérie je l'aime
Mais parfois j'ai l'impression que l'amour n'est pas assez pour toi
Alors comme ça tu veux jouer à des jeux d'esprit
Bien, ok, vas-y la la la je ne t'entends pas

Et te voilà et tu es à 100000 miles
Ils disent que l'absence renforce les coeurs
Je fais de la poésie alors que tu épiles tes jambes
Tu dis que tu crois qu'il y a un traître parmi nous

Si tout le reste échoue tu peux m'en vouloir
Si tout le reste échoue tu peux m'en vouloir
Si tout le reste échoue, prends en à mois
Si tout le reste échoue tu peux m'en vouloir
Translation credits : translation added by GIZZMO

Comments for Blame It On Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid