song lyrics / Barenaked Ladies / One Week translation  | FRen Français

One Week translation into Italian

Performer Barenaked Ladies

One Week song translation by Barenaked Ladies official

Translation of One Week from English to Italian

È passata una settimana da quando mi hai guardato
Inclinasti la testa e mi dicesti: "Sono arrabbiata"
Cinque giorni da quando hai riso di me
Dicendo: "Datti una regolata, torna a trovarmi"
Tre giorni dal salotto
Ho realizzato che è tutta colpa mia, ma non potevo dirtelo
Ieri, mi avresti perdonato
Ma saranno ancora due giorni prima che chiederò scusa

Aspetta ora e guarda l'imbroglio
Appena ti fermo, pensa
Penserai che stai guardando Aquaman
Invoco i pesci nel piatto, anche se mi piace lo Chalet Swiss
Mi piace il sushi perché non ha mai toccato una padella
Hot come il wasabi quando faccio le rime
Grande come LeAnn Rimes, perché sono tutto per il valore
Bert Kaempfert ha i successi pazzi
Cerchi di abbinare l'ingegno, provi a trattenermi ma io faccio irruzione
Farò una pausa e prenderò un falso
Vorrei una scossa puzzolente e dolorante
Mi piace la vaniglia, è il migliore dei sapori
Devo vedere lo spettacolo, perché poi lo saprai
La vertigine crescerà
Dato che è così pericoloso, dovrai firmare una rinuncia

Come posso fare se penso che tu sia divertente quando sei arrabbiata?
Provo a non sorridere, anche se mi dispiace
Sono il tipo di ragazzo che ride ad un funerale
Non capisci cosa intendo? Beh, lo vedrai presto
Ho la tendenza a mettere la mia mente sulla manica
Ho una storia di togliermi la maglietta

È passata una settimana da quando mi hai guardato
Alzato le braccia in aria e detto: "Sei pazzo"
Cinque giorni da quando mi hai placcato
Ho ancora i segni del tappeto sulle mie ginocchia
Sono passati tre giorni dal pomeriggio
Che hai realizzato che non è colpa mia, non un momento prima
Ieri, mi avresti perdonato
E ora sono seduto e aspetto fino a quando mi dici che ti dispiace

Chickity China, il pollo cinese
Hai una coscia di pollo e il tuo cervello si ferma
Guardi X-Files con le luci spente
Siamo a casa
Spero che Smoking Man sia in questo episodio
Come Harrison Ford, sto diventando frenetico
Come Sting, sono tantrico
Come Snickers, garantita la soddisfazione
Come Kurosawa, faccio film pazzi, okay, non faccio film
Ma se li facessi, avrebbero un Samurai
Devo prendere un set di mazze da golf migliore
Devo trovare quelle con le palline
Solo così le mie mazze non voleranno sempre via quando oscillo da dietro
Devo mettermi in sintonia con Sailor Moon
Perché quel cartone animato ha il boom delle ragazze degli anime
Questo mi fa pensare la cosa sbagliata

Come posso fare se penso che tu sia divertente quando sei arrabbiata?
Provo a non sorridere, anche se mi dispiace
Sono il tipo di ragazzo che ride ad un funerale
Non capisci cosa intendo? Beh, lo vedrai presto
Ho la tendenza a mettere la mia mente sulla manica
Ho una storia di togliermi la maglietta

È passata una settimana da quando mi hai guardato
Abbassato le braccia ai lati e mi hai detto: "Mi dispiace"
Cinque giorni da quando ho riso di te e ho detto
"Hai fatto proprio quello che pensavo avresti fatto"
Tre giorni dal soggiorno
Ci siamo resi conto che la colpa è di entrambi, ma cosa potevamo fare?
Ieri mi hai appena sorriso
Perché ci vorranno ancora due giorni prima che diremo che ci dispiace

Ci vorranno ancora due giorni prima che diremo che ci dispiace
Ci vorranno ancora due giorni prima che diremo "Wasabi"
Birchmount Stadium, casa dei Robbie
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for One Week translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid