song lyrics / Barbra Streisand / Memory translation  | FRen Français

Memory translation into French

Performer Barbra Streisand

Memory song translation by Barbra Streisand official

Translation of Memory from English to French

Minuit
Pas un bruit sur le trottoir
La lune a-t-elle perdu sa mémoire
Elle sourit seule
Dans la lumière de la lampe
Les feuilles flétries s'accumulent à mes pieds
Et le vent commence à gémir

Mémoire, toute seule dans le clair de lune
Je peux rêver des jours passés
La vie était belle alors
Je me souviens du temps où je savais ce qu'était le bonheur
Laissez la mémoire revivre
Chaque réverbère semble battre
Un avertissement fataliste
Quelqu'un marmonne et le réverbère crépite
Et bientôt ce sera le matin

Lumière du jour
Je dois attendre le lever du soleil
Je dois penser à une nouvelle vie
Et je ne dois pas céder
Quand l'aube viendra
Ce soir sera aussi un souvenir
Et un nouveau jour commencera

Les bouts brûlés de journées enfumées
L'odeur rance du matin
Un réverbère meurt
Une autre nuit est terminée
Un autre jour se lève

Touche-moi
C'est si facile de me laisser
Toute seule avec le souvenir
De mes jours au soleil
Si tu me touches
Tu comprendras ce qu'est le bonheur
Regarde, un nouveau jour a commencé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Memory translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid