song lyrics / Barbra Streisand / All I Ask Of You translation  | FRen Français

All I Ask Of You translation into French

Performer Barbra Streisand

All I Ask Of You song translation by Barbra Streisand

Translation of All I Ask Of You from English to French

{Tout ce que je te demande}

Plus de paroles d'obscurité,
Oublie ces peurs naïves
Je suis là, rien ne peut te blesser
Mes mots te réchaufferont et te calmeront
Laisse-moi être ta liberté
Laisse la lueur du jour sécher tes larmes
Je suis là, avec toi, à tes côtés
Pour te protéger et te guider...
Alors dis que tu m'aimes chaque matin d'hiver,
Etourdis-moi avec des paroles d'été...
Dis que tu as besoin de moi à tes côtés, maintenant et toujours...
Promets-moi que tout ce que tu dis est vrai
c'est tout ce que je te demande...
Laisse-moi être ton refuge,
Laisse-moi être ta lumière
Tu es en sécurité : personne ne te trouvera
Tes peurs sont loin derrière
Tout ce dont j'ai besoin c'est la liberté,
Un monde chaud et lumineux
avec toi toujours à mes côtés
pour me serrer et me cacher...
Alors dis que tu partageras avec moi
Un seul amour, une seule vie...
Laisse-moi t'éloigner de ta solitude...
Dis que tu as besoin de moi ici, à tes côtés...
Où que tu ailles, laisse-moi y aller aussi
C'est tout ce que je te demande...
Dis un mot et je te suivrai...
Partage chaque jour avec moi, chaque nuit, chaque matin...
Dis que tu sens ce que je ressens
C'est tout ce que je te demande...
Où que tu ailles, laisse-moi y aller aussi...
AIme-moi - C'est tout ce que je te demande...
Translation credits : translation added by GIZZMO

Comments for All I Ask Of You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid