song lyrics / Barbara / Vienne translation  | FRen Français

Vienne translation into Portuguese

Performer Barbara

Vienne song translation by Barbara official

Translation of Vienne from French to Portuguese

Se eu te escrevo esta noite de Viena
Gostaria muito que você entendesse
Que eu escolhi a ausência
Como última chance
Nosso céu estava ficando tão pesado
Se eu te escrevo esta noite de Viena
Oh, como é lindo o outono em Viena
É que sem pensar
Eu preferi partir
E estou em Viena sem você
Eu ando, eu sonho em Viena
Em três tempos de valsa distante
Parece que as sombras
Giram e se confundem
Como eram lindas as noites em Viena
Sua carta deve ter cruzado a minha
Não, eu não quero que você venha
Estou sozinha e então eu amo
Ser livre
Oh, como eu amo
Este exílio em Viena sem você

Uma velha senhora austríaca
Como só existe em Viena
Me hospeda e no meu quarto
Caem de púrpura e âmbar
Pesadas cortinas de seda
É lindo através das persianas
Eu vejo a igreja de Santo Estêvão
E quando a noite cai
É azul, é cinza, é malva
E a noite sobre os telhados
Como é lindo Viena
Como é lindo Viena

Já faz uma semana
Que estou sozinho em Viena
É curioso o acaso
Eu encontrei a outra noite
Nossos amigos de Lountatchimo
Já faz uma semana
Eles estavam de passagem por Viena
Eles não perguntaram nada
Mas ficaram surpresos
De me ver em Viena sem você

Eu, eu
Eu estou passeando
Estou bem
Estou bem
La la la la la... Estou bem... tão bem

E então de semana em semana
Aqui estou eu vivendo sozinha em Viena
Suas cartas estão se tornando raras
Talvez em outro lugar
Você encontrou o esquecimento de mim
Eu leio, eu escrevo, mas mesmo assim
Oh, como é longo o outono em Viena
Nesta cama de casal
Onde à noite eu congelo
De repente sinto sua falta
Como é longo Viena
Como é longe Viena

Se eu te escrevo esta noite de Viena
Querido, é porque você precisa vir
Eu tinha partido
Me perdoe
Nosso céu estava ficando tão pesado
E você de Paris até Viena
No final de uma cadeia invisível
Você estava esperando, eu acho
Fingindo indiferença
E você me manteve apesar de mim

É meia-noite esta noite em Viena
Meu amor, você precisa vir
Você vê, eu me rendo
O outono é tão lindo
E eu gostaria de vivê-lo com você
Como é lindo Viena
Com você Viena.
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Vienne translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid