song lyrics / Backstreet Boys / Quit Playing Games translation  | FRen Français

Quit Playing Games translation into Japanese

Performer Backstreet Boys

Quit Playing Games song translation by Backstreet Boys official

Translation of Quit Playing Games from English to Japanese

ベイビー、あぁ

俺の心の中でも分かっている
君は俺に対して正直じゃないと
心の奥深くで感じるよ
以前のようではないと

時々時間を戻ることが出来たらと願う
不可能かもしれないけど
でも本当にそう出来たらいいのに、ベイビー
俺のハートを弄ばないで

俺のハートを弄ばないで
君が俺たちを引き裂く前に (俺のハート)
俺のハートを弄ばないで
最初から知るべきだった
君は止めるべきだ (俺のハートから)
君は俺たちを引き裂いている (俺のハート)
俺のハートを弄ばないで

俺はただ人生を送る
君を俺に戻ってこさせるためのね
俺のすることは全て君のため
だから君が見ることが出来ないのは何だい?

時々時間を戻ることが出来たらと願う
不可能かもしれないけど
でも本当にそう出来たらいいのに、ベイビー
俺のハートを弄ばないで

俺のハートを弄ばないで
君が俺たちを引き裂く前に (俺のハート)
俺のハートを弄ばないで
最初から知るべきだった
君は止めるべきだ (俺のハートから)
君は俺たちを引き裂いている (俺のハート)
弄ばないで

ベイビー、ベイビー、俺たちの愛はとても強かった
俺をここで永遠に宙ぶらりんのままにしないで
あぁ、ベイビー、ベイビー、こんなの間違ってる
これを今夜終わりにしよう

ベイビー、あぁ、弄ばないで
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na ベイビー
Na, na, na, na, na-ah

時々願う
時間を戻ることが出来たらと 不可能かもしれないけど
でも本当にそう出来たらいいのに、ベイビー
俺のハートを弄ばないで

俺のハートを弄ばないで
君が俺たちを引き裂く前に (俺のハート)
俺のハートを弄ばないで
最初から知るべきだった
君は止めるべきだ (俺のハートから)
君は俺たちを引き裂いている (俺のハート)
俺のハートを弄ばないで

俺のハートを弄ばないで
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na ベイビー
Na, na, na, na, na-ah

俺のハートを弄ばないで
Na, na, na, na, na, na, na (俺のハートで)
Na, na, na, na, na ベイビー (俺のハート)
俺のハート
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Quit Playing Games translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid