song lyrics / Backstreet Boys / No One Else Comes Close translation |

No One Else Comes Close translation into Japanese

No One Else Comes Close song translation by Backstreet Boys official

Translation of No One Else Comes Close from English to Japanese

明かりを消して
僕たち二人っきりになった
でも何かがおかしい
これだけは分かって欲しい僕は決して
誰も邪魔なんてさせないから
二人の間のね

だって誰も君の代わりにはならないんだ

誰も君とは比べものにならないよ
君ほどこんな気持ちにさせてくれる人はいない
君は僕にとって特別なんだ
そして君はこれからもずっといつまでも
君を抱きよせる時
君は僕が聞きたい言葉を囁いてくれる
ほんの少し触れるだけで君は何でも可能にしてしまう
誰も君とは比べものにならないよ

そして目覚める時
肩に君の顔が触れるんだ
君は僕の理想の人だよ
いつまでも大切にするよ
キスするたびにそして毎日
君を愛するよ想いのかぎり
そしてこれからもずっとだって僕の瞳には君しか映らない

誰も君とは比べものにならないよ
君ほどこんな気持ちにさせてくれる人はいない
君は僕にとって特別なんだ
そして君はこれからもずっといつまでも
君を抱きよせる時
君は僕が聞きたい言葉を囁いてくれる
ほんの少し触れるだけで君は何でも可能にしてしまう

(なぁ分からないのか) 誰も君とは比べものにならないよ
君ほどこんな気持ちにさせてくれる人はいない
君は僕にとって特別なんだ
そして君はこれからもずっといつまでも
君を抱きよせる時
君は僕が聞きたい言葉を囁いてくれる
ほんの少し触れるだけで君は何でも可能にしてしまう
誰も君とは比べものにならないよ

誰も君とは比べものにならないよ
Oh ガール oh oh
誰も君とは比べものにならないよ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS