Translation of I'll Never Break Your Heart from English to French
Bébé, je sais que tu souffres
En ce moment, tu as l'impression que tu ne pourras plus jamais aimer
Tout ce que je demande maintenant, c'est une chance
De prouver que je t'aime
Depuis le premier jour
Où j'ai vu ton visage souriant
Chérie, j'ai su que nous serions ensemble pour toujours
Ooh quand je t'ai invité à sortir
Tu as dit non mais j'ai découvert
Chérie, que tu avais été blessée
Tu avais l'impression que tu ne pourrais plus jamais aimer
Je mérite une chance, chérie, juste une fois
Donne-moi une chance et je prouverai que tout cela est faux
Tu es entrée, tu as été si rapide à juger
Mais chérie, il n'est rien comme moi
Je ne briserai jamais ton cœur
Je ne te ferai jamais pleurer
Je préférerais mourir que de vivre sans toi
Je te donnerai tout de moi (te donnerai tout de moi)
Chérie, ce n'est pas un mensonge (ce n'est pas un mensonge)
Je ne briserai jamais ton cœur (ne briserai jamais ton cœur)
Je ne te ferai jamais pleurer (ne veux jamais te voir pleurer)
Je préférerais mourir que de vivre sans toi (bébé, ne oh, vivre sans toi)
Je te donnerai tout de moi
Chérie, ce n'est pas un mensonge
Avec le temps qui passe
Tu apprendras à me connaître
Un peu mieux
Fille, c'est comme ça que l'amour fonctionne bébé, bébé
Et je (je) sais que tu as peur (sais que tu as peur)
De montrer tes sentiments (sentiments)
Et je comprends
Fille, il est temps de lâcher prise (fille, il est temps de lâcher prise parce que)
Je mérite une chance (chance) chérie
Juste une fois (une fois)
Donne-moi une chance (chance) et je prouverai que tout cela est faux (faux tu es entrée)
Tu es entrée, tu as été si rapide à juger (rapide à juger)
Mais chérie, il n'est rien comme moi
Chérie, pourquoi ne peux-tu pas voir
Je ne briserai jamais ton cœur
Je ne te ferai jamais pleurer (te faire pleurer)
Je préférerais mourir que de vivre sans toi (je préférerais mourir que de vivre sans toi, fille)
Je te donnerai tout de moi (te donnerai tout de moi)
Chérie, ce n'est pas un mensonge
Je ne briserai jamais ton cœur
Je ne te ferai jamais pleurer (je ne te ferai jamais pleurer)
Je préférerais mourir que de vivre sans toi (mourir que de vivre sans toi)
Je te donnerai tout de moi
Chérie, ce n'est pas un mensonge (je ne briserai jamais ton cœur)
Pas moyen (ne briserai jamais ton cœur), pas moyen (fille, je ne te ferai jamais pleurer)
Pas comment (te faire pleurer)
Je jure (oh je, oh je, je jure)
Pas moyen, pas comment (je ne briserai jamais ton cœur fille, je ne te ferai jamais pleurer)
Je ne briserai jamais ton cœur (je ne te ferai jamais ça)
Je ne te ferai jamais pleurer (fille, donne-moi juste une chance de te montrer combien je t'aime)
Je préférerais mourir que de vivre sans toi (je préférerais mourir, mourir)
Je te donnerai tout de moi (je te donnerais le monde)
Chérie, ce n'est pas un mensonge
Je ne briserai jamais ton cœur (je ne, je ne, je ne)
Je ne te ferai jamais pleurer
Je préférerais mourir que de vivre sans toi
Je te donnerai tout de moi (oh, tu me manques)
Chérie, ce n'est pas un mensonge (je te veux, j'ai besoin de toi)
Je ne briserai jamais ton cœur
Je ne te ferai jamais pleurer (chérie, je ne)
Je préférerais mourir que de vivre sans toi (chérie, je ne)
Je te donnerai tout de moi
Chérie, ce n'est pas un mensonge (jamais)
Je ne briserai jamais ton cœur
Je ne te ferai jamais pleurer
Je préférerais mourir que de vivre sans toi