song lyrics / Backstreet Boys / I Want It That Way translation |

I Want It That Way translation into Japanese

I Want It That Way song translation by Backstreet Boys official

Translation of I Want It That Way from English to Japanese

Yeah
君は僕が生きるための炎
たった一つの望み
僕が言うのを信じて欲しい
僕はそうしたいんだ

だけど僕たちの間には大きな隔たりがある
君の心に届かないよ
そう君は言うんだ
私はそうしたいのって

なぜか教えてよ
ただ心が痛むだけなんだ
なぜか教えてよ
ただの過ちなんだよ
なぜか教えてよ
僕は君がそう言うのを聞きたくないんだ
「私はそうしたいの」って

僕は君が生きるための炎ではないの?
君のたった一つの望みではないの?
あぁ遅すぎるってことは知ってるよ
でも僕はそうしたいんだ

なぜか教えてよ
ただ心が痛むだけなんだ
なぜか教えてよ
ただの過ちなんだよ
なぜか教えてよ
僕は君がそう言うのを聞きたくないんだ
「私はそうしたいの」って

今は二人の心が離れているのは分かってるよ
昔と比べてね
でもどんなに離れていても
君には知っていて欲しいんだ
僕の心の奥底を

君は僕が生きるための炎
たった一つの望み
君は(君は君は君は)

君がそう言うのを聞きたくないんだ
ただ心が痛むだけなんだ
ただの過ちなんだよ (君がそう言うのを聞きたくないんだ)
僕は君がそう言うのを聞きたくないんだ
(あぁそうだ)「私はそうしたいの」って

なぜか教えてよ
ただ心が痛むだけなんだ
なぜか教えてよ
ただの過ちなんだよ
なぜか教えてよ
(僕は) 僕は君がそう言うのを聞きたくないんだ (君がそう言うのを聞きたくないんだ)
「私はそうしたいの」って

なぜか教えてよ
ただ心が痛むだけなんだ
ただの過ちなんだよ
なぜか教えてよ
僕は君がそう言うのを聞きたくないんだ (君がそう言うのを聞きたくないんだ)
「私はそうしたいの」って

だって僕はそうしたいんだ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS