Translation of Perderme Contigo from Spanish to French
Si je te vole le cœur
Ce n'est pas pour le garder enfermé
Ce n'est pas pour l'enfermer
Dans aucune cage
Ennuyeuse
Si je te vole le cœur
Ce n'est pas pour ensuite me perdre
Et partir en courant
Quand je serai sûr
Qu'il est déjà à moi
Et si je dois me perdre
Je veux me perdre avec toi
Dansant au fond d'un bar
Dans une vieille ville
Comme des bandits
Et si je dois me perdre
Je veux me perdre avec toi
Un autre tequila avec du sel
Si tu veux, comporte-toi mal
Mais avec moi
Si je te vole le cœur
Ce n'est pas pour être collectionneur
Ce n'est pas pour l'encadrer
Ni pour le montrer
À mes amis
Tant de gens veulent dire, veulent donner leur avis, et critiquer
Mais à la fin, personne d'autre ne comprend cette folie
À tes côtés, je peux voler, je peux monter, je peux descendre
L'amour éternel est une glace de douceur
Et je veux en profiter lentement, tant qu'il dure
Et si je dois me perdre
Je veux me perdre avec toi
Dansant au fond d'un bar
Dans une vieille ville
Comme des bandits
Et si je dois me perdre
Je veux me perdre avec toi
Un autre tequila avec du sel
Si tu veux, comporte-toi mal
Mais avec moi
Je rêve de t'avoir
Depuis avant de te connaître
Viens et dis-moi comment, quand et où
Ton amour est une fantaisie
Je le rêve toute la journée
Et je te cherche comme un fou la nuit
Allons voler vers n'importe quelle ville
À La Havane, ou à Quito, ou à Bogota
Allons à Paris, allons au Pérou
Je vais où tu veux si tu veux
Et si je dois me perdre
Je veux me perdre avec toi
Et celui qui veut me trouver
Peut venir me chercher
Dans ta robe
Et si je dois me perdre
Je veux me perdre avec toi
Un autre tequila avec du sel
Si tu veux, comporte-toi mal
Mais avec moi