Translation of Músicas de Amor Nunca Mais from Portuguese to German
Sonne am Himmel
Brise, die vorbeizieht
Du weißt, wie ich mich fühle
Und du stirbst
Heute
Ich habe nicht einmal an dich gedacht
Ich habe nicht an dein Gesicht gedacht (Sonne am Himmel)
Ich kann andere Geschmäcker genießen, ohne deinen Geschmack zu spüren
Amen, ein neuer Tag ist angebrochen
Ok, lieben ist gut, vergessen auch
Mit und ohne leben
Sagen zu können, dass es geheilt ist und keine Narben hinterlassen hat
Dein Lächeln bringt mich nicht mehr zur Verzweiflung
Ich erinnere mich nicht an deine Telefonnummer
Ob wir im November angefangen haben oder an einem Dienstag Schluss gemacht haben
Noch an deine Lieblingsfarbe
Die Wunde ist verheilt, Liebling
Ich habe keine Angst mehr vor dem Abschied (nein, nein, nein, nein)
Ich träume nicht mehr, ich habe keine Albträume
Ich hasse nicht mehr und wünsche auch nichts mehr
Die Augen füllen sich nicht mehr mit Tränen
Ich fühle mich nicht ertrunken
Beim Lesen deiner Briefe, beim Betrachten deiner Fotos
Liebeslieder nie wieder, Baby
Liebeslieder nie wieder
Du bittest und wartest auf mich
Aber das Leben beschleunigt sich
Das Lächeln nimmt den Schmerz weg
Mit Glauben bringt die Zeit
Liebeslieder nie wieder, Baby
Liebeslieder nie wieder
Du bittest und wartest auf mich
Aber das Leben beschleunigt sich
Das Lächeln nimmt den Schmerz weg
Mit Glauben bringt die Zeit
Noch
Für mich ist es egal, wer sich geirrt hat, es liegt hinter uns
Es ist mir egal, ob du jemand anderen hast
Es ist mir egal, ob du mich zur Rechenschaft ziehst
Oder ob du mir das Wechselgeld gibst
Wenn du bei mir zu Hause auftauchst, wirst du hören, dass ich nicht da bin
Die höflichste Art zu sagen, dass ich dich abgewiesen habe (zu sagen, dass ich dich abgewiesen habe)
Viele Zeilen, um dir zu sagen, dass ich über dich hinweg bin, hm (über dich hinweg)
Dein Gesicht anzusehen, ich erinnere mich nicht an den Anfang
Es scheint, als ob ich dich nicht kenne (es scheint, als ob ich dich nicht kenne)
Hat es wirklich existiert oder habe ich es mir nur ausgedacht
Wie viel hast du gefühlt, wie sehr habe ich mich hingegeben
Wann habe ich dich verloren (wann habe ich dich verloren)
Wann habe ich es nicht gesehen
Tatsache ist, dass ich aufgegeben habe
Ich bin nicht hinterhergelaufen, ich habe nicht gesucht (ich bin nicht hinterhergelaufen, ich habe nicht gesucht)
Ich habe nicht den Schlaf und auch nicht den Appetit verloren (nein, nein, nein)
Es interessiert mich nicht, mit wem und wo (yeah yeah)
Ich lächle sogar (yeah-yeah)
Wenn sie mich fragen
Und ich vergesse fast deinen Namen (haha)
Liebeslieder nie wieder, Baby
Liebeslieder nie wieder
Ich habe mir versprochen, dass nicht, nein
Nie wieder handle ich aus Emotionen
Ich erinnere mich nicht mehr an deinen Duft
Deinen Geburtstag, ich weiß nicht einmal, wann er ist
Eine andere Nacht, ein anderer Schluck
Wieder werde ich so tun, als ob ich dich nicht kenne
Wenn ich dich auf irgendeiner Straße sehe
Liebeslieder nie wieder, Baby
Liebeslieder nie wieder
Du bittest und wartest auf mich
Aber die Zeit beschleunigt sich
Das Lächeln nimmt den Schmerz weg
Mit Glauben bringt die Zeit (ah-ah-ah)
Liebeslieder nie wieder, Baby
Liebeslieder nie wieder
Du bittest und wartest auf mich
Aber die Zeit beschleunigt sich
Das Lächeln nimmt den Schmerz weg
Mit Glauben bringt die Zeit
Ahm-ahm
(Sonne am Himmel)
Oh-uhm-uhm (Brise, die vorbeizieht)
(Du weißt, wie ich mich fühle)