song lyrics / BK / Falam translation  | FRen Français

Falam translation into French

Performers BKMarcelo D2

Falam song translation by BK official

Translation of Falam from Portuguese to French

Et ils me disent de mettre fin aux faux MC's sur la piste
Pour que les frustrés mettent ensuite mon nom sur la liste
Ils me disent de retourner au crime ou de laisser le crime de côté
"BK' pardonne les humains, ils ne savent pas ce qu'ils disent"
Ils me disent de faire un son pop
Ils me disent de continuer la rue
Ils parlent plus que X9 et moins que le mini Uzi
Ils disent que je bois trop
Ils disent qu'aujourd'hui ils sont sans frein
Ils parlent beaucoup, je dois m'améliorer
Ils disent que c'est laid que je parle des défauts des autres (hein, quoi ?)
Et ils disent que j'ai dépassé l'heure de fonder une famille (vraiment ?)
Et ils me disent de ne pas trahir les concepts de la rue (vraiment ?)
Et ils disent qu'ils sont depuis des mois sans payer de pension (et alors ?)
Ils parlent de l'argent et de la fille du frère (wow !)
Et ils me disent de sauver le monde, d'aider ceux qui en ont besoin
Ils disent que le monde peut aller se faire foutre
C'est juste moi et ma famille (mais quoi ?)
Ils disent qu'ils en ont assez, que je ne dois jamais abandonner
Ils me disent de ne pas changer, ils disent qu'ils veulent évoluer
C'est qu'ils parlent beaucoup, mais ils ne disent rien, normal
Ils parlent mieux quand ils sont silencieux que quand ils parlent, normal
C'est qu'ils parlent beaucoup, ils ne disent rien
Ils parlent mieux quand ils sont silencieux que quand ils parlent (Blablabla)
C'est que cette vie a déjà été plus difficile, beaucoup plus difficile
Les avocats étaient déjà plus chers
Ces gens m'ont déjà détesté
Ils m'ont déjà jugé, ils ont déjà été juges
C'est que ces rues m'ont déjà emprisonné
Ils m'ont appris, ils m'ont tué, ils m'ont déjà libéré
Et si le système m'a détruit et que je suis revenu plus féroce
J'ai toujours regardé ces gens de haut et ils sont si bas
J'ai déjà couru, je suis déjà mort, je suis déjà né riche (C'est vrai mon frère ?)
Je ne le savais juste pas
J'ai déjà couru, je suis déjà mort, je suis déjà né riche
Je ne le savais juste pas

J'ai arrêté d'écouter ces gars, ils ne me comprendront jamais
Ils ne me voient que sur Instagram ou souriant à la télé
Il y a des pluies qui arrosent mon jardin, les fléaux que j'ai tués
Les épines qui me blessent sont des mêmes roses que j'ai plantées
Je sais que j'ai fait des erreurs mais je me souviens de peu de reconnaissances sincères
Et la sécurité que vous ressentez avec un .380
J'ai trouvé mes pierres, je construis un château
Et quand cette corde se resserre, je ne vous vois pas à proximité, non, non
Penser aux conséquences mais vivre maintenant
Gardez votre patience, le jeu est dur, toujours dur
Une vision large et une petite épargne, c'est parce que je t'ai déjà dit que ce monde tourne

Ils disent que la vie enseigne et nous montons
Et ce que la vie enseigne, c'est de ne pas baisser l'estime de soi (ils disent, ils disent)
Ils disent que le bonheur est un moment
Ils disent que dans la vie tout a son temps (ha ha)
Ils disent qu'ils font avec le cœur, jamais pour l'argent
Ils disent qu'ils fument et sont de la rue, mais j'y étais en premier (Je l'étais)
Ils disent qu'ils savent
Ils disent leur opinion sur tout
Ils disent qu'ils sont des poètes, seulement s'ils sont des poètes muets (Shh)
Ils disent que ça fait du bruit, qu'ils font des choses
Il y a beaucoup de "on dit" pour répondre à leurs prières
Ils disent qu'ils sont les meilleurs de leur quartier (ils disent)
Mais ils courent vers leurs condominiums quand les hommes viennent pour eux
Si j'écoutais ce qu'ils disent, je ne ferais jamais rien
Ce qu'ils disent, ne renverse pas ma situation
Je reste calme, mais je m'irrite quand ils demandent du calme
Surtout à l'homme qui n'a pas vendu son âme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Falam translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid