Translation of On a pris l'habitude from French to Spanish
Tanto como el sol se levanta
Tanto como me queda saliva
Me dijo que movía aire, es verdad
Es para que los planetas se alineen
Pronto lo entenderán, yo, no debo olvidarlo
Estoy aquí para que deje huella, no para que brille
Ya no miro el reloj de arena
Más la piel de mi padre se relaja, cabrón, ¿eh?
Hago como si tuviera tiempo
Le dije "te amaré toda mi vida, mi querida"
Como si tuviera sentido
Solo en la acera, froto mis manos
En homenaje a los momentos en que había sangre sobre ellas
Antes tenía un plan
Ahora tengo un plan, una familia, un clan
Ya no le temo al silencio, solo le temo al tiempo
Ya no le temo a la aventura
La señora dijo "para este, es una mierda"
Confianza en uno mismo estrellada en el suelo
Desde que el viejo me tiró sobre el congelador, ese día, fue una fiesta
Ese día, fue la aventura
Apretamos los dientes y el cinturón
Ahí están nuestras cabezas y nuestros nombres en el escaparate
Sagrada aventura, ¿eh?
Ya no hablo con Dios pero respondo al sin techo
Que me dijo "dame diez pavos, hermano"
"Para acercarme al mundo de los sueños"
"Ya que la realidad despierta, hace feo pero mejor"
Solo hablo en palabras y juegos
Ella me dijo "hijo, tu viejo, eres tú pero mayor"
Estaba rojo como la pequeña línea que duerme en sus ojos
Sigo hablando con la pared, trato de recordar a los fantasmas
Y casi puedo escuchar a los ángeles
Puedes hacer todo el ruido que quieras, hermano
Solo el silencio nos molesta
El corazón está vacío como nuestros pueblos y sus centros
Los ancianos y las grandes divisas
Me resulta extraño, como tu padre que me dice que disfruta en el campo de tiro
Pero me he acostumbrado
El hermanito busca problemas
Mamá busca la tranquilidad, nos hemos acostumbrado
La cabeza en el cielo
Los pies en el asfalto, nos hemos acostumbrado
Eh, no todos sonreímos igual
Lo recuerdo, era pequeño, ellos se burlaban de mis orejas
Con el tiempo, habría hecho lo mismo
Me llamo Thomas, soy el hijo biológico de un fantasma
Se fue lo suficientemente temprano para no dejar demasiados recuerdos
Escucho el corazón de mi madre gritar sonrisas debajo de suspiros
La instrumental me hace brillar los ojos
No he sacado todo, tengo que ponerla de nuevo
Ella me dice "la vida es solo un juego"
Sé que es falso pero no digo lo contrario aún
Si se quedan aquí, estaré mejor
Escribimos canciones sobre la vida, la muerte
Para los hermanos que terminaron en el suelo
Que hacen girasoles, que miran a los pájaros
Eh, viva las sonrisas que hacen que el tiempo se detenga
Viva los agujeros en la pared que cubrimos con pintura
No olvidamos nada, vivimos con ello
Me duermo mientras las nubes lloran sobre el tejado
Pero me he acostumbrado
El hermanito busca problemas
Mamá busca la tranquilidad, nos hemos acostumbrado
La cabeza en el cielo
Los pies en el asfalto, nos hemos acostumbrado