song lyrics / BEN plg / Ah bah ouais translation  | FRen Français

Ah bah ouais translation into English

Performer BEN plg

Ah bah ouais song translation by BEN plg official

Translation of Ah bah ouais from French to English

Oh well, yeah
Ok

It doesn't look like much anymore, there
2014, I'm in the boss's office, I'm watching the clock talk to me
He tells me that we need to bring in paper, perfect
A big joint of weed to anticipate the boredom
On TV they're laughing loudly, I'd like to participate too
They say "success, it's harmful"
The routine, the clouds, the Tupperware of pasta
The shopping bags on the mopeds
The raindrops on the eyelids
And the sky crying for peanuts, isn't that harmful?

What's better, in the end?
Crumpled bill in the lining of the Quechua
Blue in a Vittel, red in the eyes and brown in the joint
Oh well, yeah

I rekindle the flame, I look up
Basically, we're not supposed to win
In my head, I'm not supposed to lose

But I'm the same kid
Dreams in the eyes, tissues in the pocket
Joint in the helmet and in the beak
Look is glassy, brain is opaque but we say "ok"
And the cold makes holes in my hands
The smoke makes holes in my memories (oh well, yeah)
I have no regrets if I don't remember anything
I won't miss much if I prevent myself from living
We discovered booze
We didn't understand the risks
I probably wouldn't be here if my father had bought condoms

Cards on the table, next to the balls and the corpses of bottles
I'm not telling my life for Mireille's big pussy
But for my grandmother's ass in a Fly Emirates, Khlass
By the way, knowing the handicap is a bastard's chance
Talking about the handicap with pity, it's a bastard's thing
Son of a bitch, we grew up in R5, head on the drill-like window
I don't need to break through, damn, I need a cigarette and a lullaby
Oh well, yeah

I rekindle the flame, I look up
Basically, we're not supposed to win
In my head, I'm not supposed to lose
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Ah bah ouais translation

Name/Nickname
Comment
Other BEN plg song translations
Trucs sentimentaux (Spanish)
La vie est belle (German)
Les mégots dans le bac à sable (German)
La vie est belle (Indonesian)
Les mégots dans le bac à sable (English)
La vie est belle (Korean)
Les mégots dans le bac à sable (Spanish)
La vie est belle (Thai)
Les mégots dans le bac à sable (Indonesian)
La vie est belle (Chinese)
Les mégots dans le bac à sable (Italian)
Les mégots dans le bac à sable (Korean)
Les mégots dans le bac à sable (Portuguese)
Victor Osimhen (Indonesian)
Les mégots dans le bac à sable (Thai)
Victor Osimhen (Korean)
Les mégots dans le bac à sable (Chinese)
Victor Osimhen (Thai)
Plus peur du monde (English)
Victor Osimhen (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Manmohan Waris | Notre-dame De Paris | अजीत कडकडे | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | The Beatles | शुभांगी जोशी | Georges Bizet | Graeme Allwright | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Michel Fugain | Pirates Des Caraïbes | Bob Marley | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | कृष्णा शिंदे | Téléphone | Yves Montand | Lata Mangeshkar

Belle | Things You Can't Fix (Interlude) | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Log Kehte Hai Pagal | Shallow Ft. Bradley Cooper | New-York Avec Toi | Apocalypse | ما تفرق | Honneur à Tous - Mulan | T'avais promis | Mix Borrachitos | Ghora 2 | Yo No Tengo la Culpa | Tattoos | Alone | Pagasimbahon | Lanmou Eternel | Cry
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid