Translation of Kristallnaach from German to Indonesian
Ini terjadi, ketika saya merasa ada sesuatu yang berdering
Ada sesuatu yang tersesat dalam diri saya
Sebuah suara, tidak begitu keras
Kadang-kadang berdering dengan akrab
Jarang sekali, kita bisa melihat langsung melaluinya
Kita terbangun, membuka mata dan melihat
Dalam gambar antara Breughel dan Bosch
Tidak ada manusia, yang memberi sesuatu untuk sirene
Karena peringatan hanya setengahnya berharga
Mengarah ke Kristallnacht
Dalam ketenangan sebelum badai, apa itu?
Sangat diam-diam seseorang meninggalkan kota
Orang-orang penting dengan cepat berlalu
Secara resmi mereka tidak suka berada di sana
Ketika jiwa rakyat, selalu siap
Menuju titik didih marah dan berteriak
"Heil, Halali" dan tanpa batas teriakan balas dendam
Menggigil karena iri
Pada Kristallnacht
Tapi mereka yang berbeda, jatuh
Mereka yang mengalir dengan arus, seperti yang seharusnya
Bagi mereka, homoseksual adalah penjahat
Orang asing adalah kusta
Siapa yang membutuhkan mereka, yang mempengaruhi mereka
Dan kemudian tidak ada kavaleri yang menyelamatkan
Tidak ada Zorro yang peduli tentang itu
Dia hanya menulis "Z" di salju
Dan jatuh mabuk karena kecerobohan
"Jadi apa? Kristallnacht"
Kristallnacht
Di gereja dengan jam Franz Kafka
Tanpa jarum dengan garis saja
Seorang buta membacakan Struwwelpeter kepada seorang tuli
Di balik pintu yang terkunci tiga kali
Dan penjaga dengan ikat pinggang kunci
Merasa seperti seorang jenius
Karena dia menghancurkan jalan keluar
Dan menjualnya melawan klaustrofobia
Pada Kristallnacht
Sementara itu, mungkin di pasar
Tanpa topeng, hari ini dengan wajah sebenarnya
Mengumpulkan batu, mengasah pisau
Pada mereka yang sudah rusak
Kerumunan lynch berlatih untuk pengadilan terakhir
Dan hanya diikat sebentar untuk memuat
Galeon sudah berada di bawah uap
Menunggu di pelabuhan untuk budak
Dari sampah dari pertarungan yang tidak adil
Dari Kristallnacht
Di mana Darwin bertanggung jawab atas segalanya
Apakah kita mengusir atau menyiksa orang
Di mana ada uang di balik kekuasaan
Di mana dunia adalah kekuatan
Dari kusut dan tegang
Di mana kita bahkan bernyanyi himne di sisir
Dalam nafsu barbar untuk keuntungan
"Hosanna" dan "Salibkan dia" panggilan
Ketika kita melihat keuntungan di dalamnya
Setiap hari adalah Kristallnacht
Kristallnacht
Kristallnacht