song lyrics / Ayreon / Day Three: Pain translation  | FRen Français

Day Three: Pain translation into French

Performer Ayreon

Day Three: Pain song translation by Ayreon

Translation of Day Three: Pain from English to French

{Troisième Jour: Douleur}

[L'Agonie]
Je suis la douleur
Je suis réelle. Je ne suis pas un rêve
Je suis la chaîne autour de ton cou quand tu hurles

Rends toi immédiatement
Tu ne peux battre la mort à son jeu sans règles
Fais ton salut
Baisse la tête dans la honte

[Moi] Je ne peux croire qu'il n'y a pas de sortie...
[L'Agonie] Tu verras que tu te trompes
[Moi] Vous me faites douter
[L'Agonie] Tu n'as jamais été si fort

[L'Agonie]
Je suis la douleur
Je suis la blessure qui se guérit jamais
Tout est vain
Pas de compromis, pas de marchés...

[Moi] Je ne peux pas croire que ce soit la fin
[L'Agonie] C'est gravé dans la pierre
[Moi] Où sont mes amis?
[L'Agonie] Tu as toujours été seul!

[La Rage]
(Douleur!) Nous menons,
Nous nous cachons alors que la douleur laisse la rage à l'intérieur
Être ici, accueilli par...un esprit sain
Un mensonge fréquent

[L'Agonie]
Je suis la douleur
Je suis la fin, je suis ton spectre
Rien de reste
Je suis la perte de l'espoir et de la foi

[Moi] Je ne peux croire qu'il n'y a pas de sortie...
[L'Agonie] Tu verras que tu te trompes
[Moi] Vous me faites douter
[L'Agonie] Tu n'as jamais été si fort

[La Rage]
Nous menons, nous nous cachons alors que la douleur laisse la rage à l'intérieur
Être ici, accueilli par...un esprit sain
Un mensonge fréquent
Tout ce temps, j'ai attendu avec rage
Tout ce temps, on m'a promis mon salut

[L'Amour]
Je ne peux accepter ceci, nous allons trouver un moyen
De sortir de cette fosse de perte et d'inquiétude
Au delà de ces déjections il y a beauté et grâce
Une destinée glorieuse que nous allons longtemps embrasser

[La Rage]
(Douleur!) Tout ce temps, j'ai attendu avec rage
Tout ce temps, on m'a promis mon Salut
Translation credits : translation added by Alliahn

Comments for Day Three: Pain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid