song lyrics / Ayreon / Day Five: Voices translation  | FRen Français

Day Five: Voices translation into French

Performer Ayreon

Day Five: Voices song translation by Ayreon

Translation of Day Five: Voices from English to French

{Cinquième Jour: Voix}

J'entends des voix, elles parlent de toi
Peux-tu les entendre, sais-tu ce qu'elles veulent dire ?
Essaye de te rappeler, par quoi es-tu passé ?
Que sais-tu et qu'as-tu vu ?

Je peux lire leurs pensées
Si intenses, peux-tu les sentir aussi ?
Je ne peux pas croire qu'elles disent la vérité
Tu es bien trop fort, cela ne pourrait pas t'arriver.

Mais s'il y a du vrai dans leurs mots
Que signifient-ils ?
Tu t'inquiètes trop
Et quelles sont les questions aux réponses que je cherche
Que vont-elles clarifier ?
Yeah, tu perds le contact
Aide moi, cela ne veut rien dire pour moi...

Qui sont ces voix, d'où viennent-elles ?
Devrions nous tenter de comprendre ?
Simple illusions, hallucination ?
Elles pourraient être vitales pour notre plan

Elles sont familières, elles doivent être là pour t'aider
Toute cette confusion te déchire
Tu dois être patient, le temps est le guérisseur
Ouvre toi et laisse les entrer dans ton cœur

Leurs soupirs coupables
Je pense que tu comprends tout
Tu avais peur de vivre, maintenant tu as peur de mourir...

Tu te trompes
Tu t'es élevé si haut, tu étais lié à ta chute
En attente de la vérité, tu as vécu un mensonge...

J'en suis convaincu maintenant, elles sont essentielles
Elles doivent être notre chemin hors d'ici

Écoute et apprend, laisse ton cœur te guider
Et tu verras que la solution est proche

Leurs signes coupables
Je pense que tu comprends tout
Attendant la vérité, tu as vécu un mensonge...

Si elles ont raison, nous allons nous battre pour notre survie
Regarde le futur, mais apprends du passé
Confronte toi au danger; fais face à ton rival
Prends une grande inspiration, nous devons partir vite

Je crois qu'il y a du vrai dans leurs mots
Que signifient-ils ?
Tu t'inquiètes trop
Et quelles sont les questions aux réponses que je cherche
Que vont-elles clarifier ?
Yeah, tu perds le contact
Aide moi, cela ne veut rien dire pour moi...
Translation credits : translation added by Alliahn

Comments for Day Five: Voices translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid