song lyrics / Avril Lavigne / All I Wanted translation  | FRen Français

All I Wanted translation into French

Performers Avril LavigneMark Hoppus

All I Wanted song translation by Avril Lavigne official

Translation of All I Wanted from English to French

J'étais toujours amoureuse des mauvais garçons
Je criais toujours quand j'aurais dû rester assise
Les souvenirs chantent, écrits sur des Polaroids
Je t'embrasse dans la cuisine de notre maison qui a brûlé
Je me souviens d'avoir attendu le lever du soleil
Et je serai prête, j'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes
Reviens, reviens

Tout ce que je voulais, c'était toi
Faisons tout ce qu'il faut
Toi et moi, nous ne pouvons pas perdre
Je t'emmènerai loin d'ici
De la ville qui ne t'a jamais aimé
De la ville que j'ai toujours détestée
Toi et moi, nous ne pouvons pas perdre (allons-y)

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Tout ce que je voulais, c'était toi

Je m'amusais toujours à découvrir
Tu disais toujours que je finirais par m'écraser un jour
Je devais m'évanouir sur le canapé de nos amis
Nous étions debout toute la nuit alors nous dormions toute la journée
Je me souviens d'avoir attendu le lever du soleil
Et je serai juste ici, attendant que tu reviennes
Reviens, reviens

Tout ce que je voulais, c'était toi
Faisons tout ce qu'il faut
Toi et moi, nous ne pouvons pas perdre
Je t'emmènerai loin d'ici
De la ville qui ne t'a jamais aimé
De la ville que j'ai toujours détestée
Toi et moi, nous ne pouvons pas perdre

Et peut-être que c'était pour le mieux, tu me traitais d'inutile
Nous flottons vers le néant car après tout la vérité est
Les seules choses que nous laissons derrière nous sont le bruit et l'absolution
Je fais comme si tout allait bien, quand je fais la fête, révolution

Tout ce que je voulais, c'était toi
Faisons tout ce qu'il faut
Toi et moi, nous ne pouvons pas perdre
Je t'emmènerai loin d'ici
De la ville qui ne t'a jamais aimé
De la ville que j'ai toujours détestée
Toi et moi, nous ne pouvons pas perdre

Whoa-oh-oh
Je suis avec toi
Whoa-oh-oh
Quand je bouge
Whoa-oh-oh
Tout ce que je voulais, c'était toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for All I Wanted translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid